Avamprogetto LF

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX

4. Legge federale del 19 giugno 195913 su l'assicurazione per l'invalidità

Art. 3 cpv. 1 e 1^bis

¹ La LAVS¹⁴ è applicabile, per analogia, al calcolo dei contributi dell’assicurazione per l’invalidità. Il contributo sul reddito di un’attività lucrativa è dell’1,4 per cento.

^1bis Le persone senza attività lucrativa pagano un contributo secondo le loro condizioni sociali. Il contributo minimo è di 65 franchi all’anno se sono assicurate obbligatoriamente e di 130 franchi all’anno se sono assicurate facoltativamente in virtù dell’articolo 2 LAVS. Il contributo massimo corrisponde a 50 volte il contributo minimo dell’assicurazione obbligatoria. L’articolo 9b LAVS è applicabile per analogia.

Art. 10 cpv. 3

³ Il diritto si estingue nel momento in cui l'assicurato riscuote anticipatamente una rendita intera di vecchiaia dell'AVS in virtù dell’articolo 40 capoverso 1 LAVS¹⁵, ma al più tardi alla fine del mese in cui raggiunge l'età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS¹⁶ (età di riferimento).

Art. 22 cpv. 4, secondo periodo

⁴ ... Il diritto si estingue nel momento in cui l'assicurato riscuote anticipatamente una rendita intera di vecchiaia in virtù dell’articolo 40 capoverso 1 LAVS¹⁷, ma al più tardi alla fine del mese in cui raggiunge l’età di riferimento.

Art. 30 Estinzione del diritto

Il diritto alla rendita si estingue nel momento in cui l'assicurato:

a. riscuote anticipatamente una rendita intera di vecchiaia in virtù dell’articolo 40 capoverso 1 LAVS¹⁸;

b. acquisisce il diritto a una rendita di vecchiaia, poiché ha raggiunto l'età di riferimento;

c. decede.

Art. 42 cpv. 4

⁴ L’assegno per grandi invalidi è accordato al più presto dalla nascita e al più tardi fino alla fine del mese in cui l’assicurato riscuote anticipatamente una rendita intera