Rapporto esplicativo

permanente, segnatamente quando l’assicurato ha raggiunto l’età di riferimento secondo l'articolo 21 capoverso 1 LAVS.

Art. 43 cpv. 1

Si veda il commento all'articolo 41 LAM.

Art. 47 cpv. 1

Si vedano i commenti all'articolo 40^bis LAVS e all'articolo 41 LAM.

Art. 51 cpv. 4

Si veda il commento all'articolo 41 LAM.

Modifica della LIPG

Art. 27 cpv. 2, quinto-settimo periodo

In seguito alla soppressione della tavola scalare dei contributi per i lavoratori indipendenti nell'AVS, verranno meno anche le aliquote contributive regressive nelle IPG. Il capoverso 2 va adeguato di conseguenza. In futuro, l'indicizzazione sarà limitata al contributo minimo

Modifica della LAFam

Art. 25 lett. h

Lettera h: nella LAVS saranno introdotte disposizioni che permettono al Consiglio federale di disciplinare lo scambio di dati elettronico tra le casse di compensazione e altri organi. Dato che appare opportuno attribuirgli la stessa competenza anche nell'ambito della LAFam, la presente lettera dichiara applicabili le nuove disposizioni della LAVS.

La vigilanza sullo scambio di dati elettronico è fondata sull'articolo 76 LPGA in combinato disposto con l'articolo 27 capoverso 2 LAFam, che attribuisce all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali la competenza di impartire istruzioni. Questa competenza include anche le definizione di standard per lo scambio di dati.

Modifica della LADI

Art. 2 cpv. 2 lett. c

L'espressione «età di pensionamento» è sostituita da «età di riferimento».