Rapporto esplicativo

Tabella 2-6

Ripercussioni della flessibilizzazione della riscossione della rendita per l’AVS

Importi in milioni di franchi, in base all’indice dei prezzi 2013

Anno Uscite Entrate Totale

²⁰¹⁹26 216 -191

²⁰²⁰47 224 -178

²⁰²¹92 222 -130

2022 128 218 -90 2023 165 218 -53 2024 193 215 -22 2025 227 20918

2026 217 20710

2027 237 18849

2028 244 18756

2029 226 2233

²⁰³⁰196 244 -48

Nella previdenza professionale l’ammontare delle prestazioni sarà adeguato secondo principi attuariali in funzione delle prestazioni anticipate o rinviate (v. art. 14 AP-LPP), sicché per gli istituti di previdenza non dovrebbero risultarne né perdite né guadagni.

2.1.3.8 Questioni peculiari dell’AVS

2.1.3.8.1 Ripartizione dei redditi conseguiti durante il matrimonio

L’avamprogetto mantiene gran parte dei principi attualmente applicati per la ripartizione dei redditi conseguiti dai coniugi durante gli anni civili di matrimonio. Questi redditi saranno dunque ripartiti e attribuiti in parti uguali a ciascuno dei coniugi all’insorgere del secondo evento assicurato. Contrariamente ad oggi, invece, la riscossione anticipata della totalità o di una percentuale della rendita non comporterà più la ripartizione dei redditi. Questo cambiamento è motivato dal fatto che le rendite anticipate rappresentano soltanto un anticipo sulla prestazione alla quale l’assicurato avrà diritto al raggiungimento dell’età di riferimento. I redditi saranno così ripartiti nei casi seguenti:

− quando entrambi i coniugi raggiungono l’età di riferimento;

− quando un coniuge vedovo raggiunge l’età di riferimento;

− in caso di divorzio, oppure

− quando entrambi i coniugi hanno diritto a una rendita dell’assicurazione per l'invalidità o quando uno dei coniugi vi ha diritto e l’altro raggiunge l’età di riferimento.