Rapporto esplicativo

La situazione è analoga per quanto riguarda l’andamento del numero di dimoranti temporanei soggetti all’obbligo di notifica (fino a 90 giorni di lavoro). Nel 2012 su tutte le persone soggette all’obbligo di notifica i Cantoni ne hanno registrate 1336 (0,7%) attive nel settore delle prestazioni di servizi per le economie domestiche private. 683 persone (51%) rientravano nella categoria «Impieghi di breve durata presso datori di lavoro svizzeri». Dal 2010 il numero di persone soggette all’obbligo di notifica in questo settore è aumentato di 471 unità, ossia del 54 per cento. Rispetto al 2010, il numero complessivo di persone soggette a notifica è aumentato del 38 per cento.

Figura 3: Andamento del numero di dimoranti temporanei soggetti all’obbligo di notifica (fino a 90 giorni di lavoro) nel settore delle prestazioni di servizi per le economie domestiche (fonte: SECO)

Dopo un lieve calo nel 2009, l’immigrazione delle persone che lavorano nel ramo dell'economia domestica ha continuato ad aumentare, registrando negli ultimi due anni un ritmo addirittura superiore a quello dell’immigrazione globale. Pur essendo trascurabile rispetto all’immigrazione nel suo complesso, considerate le dimensioni del ramo è comunque significativa.

Anche se la definizione del ramo delle prestazioni di servizi per le economie domestiche private ha una valenza più ampia rispetto al campo di applicazione del CNL per il personale domestico, la maggior parte delle persone soggette all'obbligo di notifica assunte in questo ramo rientra, secondo le stime, nella categoria delle «badanti immigrate» (care migration). Si tratta di