Progetto

sull’energia 730.01

Appendice 2.18 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione dei condizionatori d’aria per uso domestico e dei ventilatori con raccordo alla rete

1 Campo d'applicazione

1.1 La presente appendice si applica ai condizionatori d'aria elettrici per uso domestico con raccordo alla rete con una potenza

nominale inferiore o pari a 12 kW e ai ventilatori elettrici con raccordo alla rete con potenza elettrica assorbita inferiore o pari a 125 W.

1.2 Sono esclusi:

a. gli apparecchi alimentati anche da fonti di energia non elettriche;

b. i condizionatori d’aria il cui condensatore o evaporatore non utilizza aria per il trasferimento termico.

2 Esigenze per la commercializzazione

Gli apparecchi di cui al numero 1.1 possono essere commercializzati se soddisfano le esigenze relative al livello di potenza sonora e all'efficienza energetica di cui agli allegati I e II del regolamento delegato (UE) n. 206/2012³⁶:

a. i condizionatori d'aria conformemente all'allegato I numero 2 lettera b tabella 5 e lettera c;

b. i condizionatori d’aria a doppio e singolo condotto conformemente all'allegato I numero 2 lettera a tabella 3 e lettera d.

3 Procedura d’omologazione energetica

Il consumo di energia e altre caratteristiche degli apparecchi designati nel numero 1 sono misurati secondo le norme europee EN 14511 ed EN 14825³⁷.

4 Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità deve dare le indicazioni seguenti:

a. nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante domiciliato in Svizzera;

b. descrizione dell’apparecchio;

c. dichiarazione che l’apparecchio in questione soddisfa le esigenze di cui al numero 2;

d. nome e indirizzo della persona che firma la dichiarazione di conformità per il fabbricante o il suo rappresentante domiciliato in Svizzera.

5 Documenti tecnici

I documenti tecnici devono contenere le indicazioni seguenti:

a. tutti i dati necessari per identificare l’apparecchio in modo univoco;

b. le informazioni ed eventualmente i disegni riguardanti le principali caratteristiche del modello, in particolare quelli riguardanti gli aspetti di notevole importanza per il suo consumo di energia quali le dimensioni, il volume (o i volumi), le caratteristiche del compressore (o dei compressori) e altre particolarità;

c. le istruzioni per l’uso;

d. i risultati delle misurazioni del consumo di energia per i ventilatori conformemente all'allegato I numero 3 lettere a, b ed e del regolamento delegato (UE) n. 206/2012³⁸;

e. i risultati delle misurazioni del consumo di energia per i condizionatori d’aria, inclusi i condizionatori d’aria a doppio e singolo condotto conformemente alle norme europee EN 14511 ed EN 14825³⁹ e la relativa classificazione in base agli allegati I‒VII del regolamento delegato (UE) n. 626/2011⁴⁰;

f. i rapporti di omologazione allestiti dal fabbricante o i rapporti di omologazione allestiti da terzi.