Progetto

sull’energia 730.01

Appendice 2.15 (art. 7 cpv. 1 e 2, 10 cpv. 1–4, 11 cpv. 1 e 21a cpv. 1 lett. c)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione di lampade direzionali elettriche con raccordo alla rete, di lampade a LED elettriche con raccordo alla rete e delle pertinenti apparecchiature

1 Campo d'applicazione

1.1 La presente appendice si applica ai seguenti prodotti elettrici con raccordo alla rete:

a. lampade direzionali;

b. lampade con diodi a emissione luminosa (lampade a LED); e

c. apparecchi progettati per essere installati fra la rete e una o più lampade, segnatamente i dispositivi di controllo delle lampade, gli apparecchi di controllo e di illuminazione.

1.2 Essa si applica alle lampade e agli apparecchi di cui al numero 1.1 anche se integrati in maniera fissa in altri prodotti che

consumano energia.

1.3 Sono esclusi:

a. gli alimentatori e gli apparecchi per lampade fluorescenti e per lampade a scarica ad alta densità;

b. i moduli LED commercializzati come parte di apparecchi di illuminazione di cui vengo immesse sul mercato meno di dieci unità all'anno.

1.4 Si applicano le definizioni dell’articolo 2 e dell’allegato II del regolamento (UE) n. 1194/2012¹⁹.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Le lampade e gli apparecchi di cui al numero 1.1 possono essere commercializzati se soddisfano le esigenze dell'allegato III

del regolamento (UE) n. 1194/2012²⁰.

2.2 Dal 1° settembre 2014 si applicano le prescrizioni relative alle fasi 1 e 2, dal 1° settembre 2016 si applicano inoltre le prescri-

zioni relative alla fase 3.

3 Procedura d’omologazione energetica

Il consumo di energia e altre caratteristiche delle lampade e degli apparecchi designati al numero 1.1 vengono misurati conformemente alla norma europea EN 62560²¹ e alle altre norme UE determinanti per le singole lampade e i singoli apparecchi.

4 Dichiarazione di conformità

La dichiarazione di conformità deve dare le indicazioni seguenti:

a. nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante domiciliato in Svizzera;

b. descrizione della lampada o dell'apparecchio;

c. dichiarazione che l’apparecchio in questione soddisfa le esigenze di cui al numero 2;

d. nome e indirizzo della persona che firma la dichiarazione di conformità per il fabbricante o il suo rappresentante domiciliato in Svizzera.

5 Documenti tecnici

I documenti tecnici devono contenere le indicazioni seguenti:

a. una descrizione generale;

b. i progetti, disegni e piani di fabbricazione, segnatamente di pezzi, gruppi di montaggio e circuiti;

c. le descrizioni e spiegazioni necessarie per la comprensione di detti disegni e piani nonché del funzionamento del prodotto;

d. un elenco delle norme applicate interamente o parzialmente, nonché una descrizione delle soluzioni adottate per soddisfare le esigenze di cui al numero 2;

e. i risultati dei calcoli di costruzione e delle verifiche fatte;