Progetto

Art. 23 Ricorso a terzi

¹ I fornitori di servizi finanziari possono ricorrere a terzi per la fornitura di servizi finanziari.

² Essi si avvalgono solamente di persone che dispongono delle capacità, delle conoscenze e dell’esperienza necessarie per la loro attività e delle autorizzazioni necessarie per esercitarla e istruiscono e sorvegliano con diligenza dette persone.

³ Mediante misure adeguate, assicurano che si faccia ricorso soltanto a consulenti alla clientela iscritti nel Registro dei consulenti alla clientela (art. 30).

Art. 24 Catena dei fornitori di servizi

¹ I fornitori di servizi finanziari che conferiscono a un altro fornitore di servizi finanziari il mandato di fornire un servizio finanziario a clienti rimangono responsabili per la completezza e la correttezza delle informazioni ai clienti e per il rispetto degli obblighi di cui agli articoli 7–16.

² Se il fornitore di servizi finanziari incaricato ha ragionevoli motivi per ritenere che le informazioni alla clientela siano inesatte o che gli obblighi di cui agli articoli 7–16 non siano stati osservati dal fornitore di servizi finanziari mandante, fornisce i propri servizi soltanto quando ha assicurato la completezza e la correttezza delle informazioni e l’adempimento delle norme di comportamento.

Sezione 2: Conflitti d’interesse

Art. 25 Provvedimenti organizzativi

¹ I fornitori di servizi finanziari adottano i provvedimenti organizzativi adeguati per evitare conflitti d’interesse che possono risultare nella fornitura di servizi finanziari o escludere lo svantaggio dei clienti a causa di conflitti d’interesse.

² Se non è possibile escludere uno svantaggio dei clienti, occorre rivelarglielo.

³ Il Consiglio federale disciplina i dettagli, in particolare designa le modalità di comportamento che sono sempre escluse a motivo di conflitti d’interesse.

Art. 26 Accettazione di vantaggi

¹ I fornitori di servizi finanziari possono accettare vantaggi in relazione con la fornitura di servizi finanziari solamente se:

a. i clienti hanno previamente rinunciato esplicitamente alla consegna dei vantaggi; o

b. dei vantaggi vengono fatti beneficiare completamente i clienti.

² Una rinuncia da parte dei clienti è valida soltanto se vengono rivelate loro la natura e l’entità dei vantaggi prima della fornitura del servizio finanziario o prima della conclusione del contratto. Se l’ammontare dell’importo non è previamente accertabi-