Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica delle basi legali per l'USEs

fesa. Dopo un periodo di preparazione di alcuni mesi anche le formazioni che mantengono e sviluppano ulteriormente in primo luogo la competenza di difesa possono fornire appoggio alle autorità civili in situazioni straordinarie in qualità di riserva operativa della Confederazione;

– garantire la salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo con sensori e il

normale servizio di polizia aerea grazie a militari di professione, personale professionista civile, militari in ferma continuata e formazioni di milizia che sull’arco di tutto l’anno svolgono il proprio servizio sotto forma di distaccamenti;

– fornire prestazioni di base a terzi come contributo centrale per il funziona-

mento della Rete integrata Svizzera per la sicurezza. Ciò avviene con militari di professione, personale professionista civile e formazioni di milizia. Tutte le attività d'impiego e d'istruzione dell'esercito richiedono inoltre prestazioni di base fornite internamente, ad esempio per garantire la capacità di condotta e la logistica. Queste risultano in parte costose e richiedono molto personale.

Le prestazioni di base che l'esercito fornisce a terzi comprendono, tra l'altro:

– l'impiego delle Forze aeree a favore delle autorità civili per il trasporto ae-

reo, la ricognizione aerea (compreso l'impiego di camere FLIR) per la ricerca e il salvataggio a favore della polizia, del Corpo delle guardie di confine, della REGA e di altri richiedenti, l’aeroradiometria a favore della Centrale nazionale d'allarme e dell'Ufficio federale della sanità pubblica nonché il Servizio di trasporto aereo della Confederazione a favore del Consiglio federale e del Parlamento;

– le prestazioni d'aiuto alla condotta per dipartimenti civili e Cantoni (ad es.

rete d'impiego Difesa, sistema protetto di trasmissione di annunci Vulpus Telematik, Polycom, prestazioni informatiche ecc.);

– la garanzia della gestione e della sicurezza dell’infrastruttura di condotta per

il Consiglio federale;

– l'allestimento e la diffusione della situazione aerea accertata;

– la ricerca di informazioni a favore delle autorità civili, (ad es. il Servizio

delle attività informative della Confederazione);

– le prestazioni per altri dipartimenti e uffici nonché Cantoni e Comuni (ad es.

DSC, UFPP, UFSPO, UFSP, UFAE, SIC, MeteoSvizzera) o aziende vicine alla Confederazione (RUAG) e settori coordinati (ad es. difesa NBC con la squadra d'intervento del DDPS, Centro d'intervento Gottardo, Sanità militare in veste di partner nel servizio sanitario coordinato, approntamento di complessivi 800 letti d'ospedale nonché scorte di medicamenti della Confederazione);

– la messa a disposizione di infrastrutture a favore dell'Ufficio federale della

migrazione;

– la messa a disposizione di infrastrutture d'istruzione per i corpi di polizia

cantonali;