Rapporto esplicativo

Consultazione 2013/69: Modifica delle basi legali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito · 67 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 15Fedlex · Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica delle basi legali per l'USEs

civile e formazioni d'intervento di militari in ferma continuata), per 4 settimane al massimo, per la gestione di eventi particolari;

– dopo un tempo di preparazione di 72 ore mettere a disposizione delle autorità civili fino a 900 militari (formazioni provenienti da corsi di ripetizione e scuole attualmente in corso11), per quattro settimane al massimo, per la gestione di eventi particolari, ad esempio catastrofi e situazioni d'emergenza;

– impiegare entro quattro giorni un primo contingente di 3000 militari (formazioni di milizia in stato di prontezza elevata) e inoltre, dopo otto giorni, un secondo contingente di 3000 militari, ogni volta durante quattro settimane al massimo per contingente;

– chiamare in servizio e impiegare entro 3 settimane altre formazioni di milizia (per un totale massimo di 2000 militari) per fornire prestazioni a favore delle autorità civili. A tal fine sono necessari altri 12 000–15 000 militari per fornire prestazioni di base specifiche all'impiego nell’ambito della logistica, dell’aiuto alla condotta, delle Forze aeree ecc.;

– dopo un periodo di preparazione di alcuni giorni fornire assistenza umanitaria all'estero (quale parte dell'appoggio a favore delle autorità civili) con un effettivo massimo di 500 militari.

Dopo una fase di preparazione e di pianificazione, in caso di minacce, pericoli ed eventi prevedibili l'esercito può:

– impiegare fino a 500 militari su base volontaria nell'ambito del promovimento della pace;

– dopo un periodo di preparazione di due settimane, fornire appoggio a favore delle autorità civili per la protezione di conferenze12 o di infrastrutture critiche, per un periodo massimo di due settimane, con 8000 militari di milizia al massimo;

– dopo un periodo di preparazione di due settimane, garantire la salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo con servizio di polizia aereo rafforzato, per alcune settimane, con militari di professione, personale professionista civile e militari di milizia.13

L'esercito può in permanenza:

– allenare, mantenere e sviluppare ulteriormente nei corsi di ripetizione e di perfezionamento le competenze specifiche di ciascuna formazione per la difesa nei confronti di un attacco militare conformemente alla rispettiva Arma. L'esercito si addestra inoltre al combattimento interarmi con formazioni d'impiego fino al livello di aggruppamento di combattimento e contribuisce anche con le formazioni rimanenti al mantenimento della competenza di di-

11 Dopo la conclusione dell’istruzione di base generale. Per adempiere i compiti nell’ambito della sicurezza interna possono essere impiegati unicamente i militari che hanno portato a termine l’istruzione di base.

12 Impieghi pianificabili quali il World Economic Forum, il Vertice della Francofonia ecc. Di regola simili impeghi sono considerati nel piano dei servizi con due anni d’anticipo.

13 L’esercito allestisce una pianificazione pluriennale dei servizi futuri. Essa sfocia in un piano dei servizi dei due anni successivi che, se necessario, può essere adeguato.