Progetto

b. i crediti fatturati, incassati e sospesi, secondo la categoria tariffaria;

c. lo stato attuale e la variazione del delcredere;

d. le perdite su debitori;

e. gli interessi di mora fatturati;

f. le tassazioni d'ufficio, secondo la categoria tariffaria;

g. i solleciti e le esecuzioni;

h. i costi d'esercizio dell'AFC per la riscossione del canone.

Capitolo 3: Pubblicazione di cifre relative al canone

Art. 67j

¹L'UFCOM pubblica ogni anno:

a. per il canone per le economie domestiche di tipo privato e le collettività e per quello delle imprese nonché consolidato per entrambi:

1. i proventi complessivi del canone,

2. i costi di riscossione;

b. l'utilizzo dei proventi in base allo scopo previsto.

²L'organo di riscossione e l'AFC forniscono all'UFCOM i dati necessari.

Titolo prima dell'art. 80a

Titolo ottavo: Disposizioni finali

Capitolo 1: Esecuzione e abrogazione del diritto previgente

Art. 80a cpv. 2 e 3

(art. 103 e 104 cpv. 2 LRTV)

²L'UFCOM è autorizzato a concludere accordi internazionali riguardanti questioni tecniche o amministrative che rientrano nel campo di applicazione della presente ordinanza.

³L'UFCOM è autorizzato a rappresentare la Confederazione in seno a organismi internazionali.

Titolo prima dell'art. 82

Capitolo 2: Disposizioni transitorie relative alla modifica del …

Sezione 1: Utilizzo delle eccedenze delle quote di partecipazione al canone

Art. 82 Utilizzo delle eccedenze delle quote di partecipazione al canone

(art. 109a LRTV)

¹Per gli scopi di cui all'articolo 109a capoversi 1 e 2 LRTV sono a disposizione 45 milioni di franchi.

²L'UFCOM determina l'entità dell'importo da destinare alla promozione di nuove tecnologie di diffusione e tecniche digitali di produzione televisiva conformemente agli articoli 84 e 85.

Art. 82a

abrogato

Art. 83 Eccedenze destinate alla formazione e il perfezionamento

(art. 109a cpv. 1 lett. a LRTV)

¹Su domanda, l'UFCOM sostiene la formazione e il perfezionamento dei dipendenti per quanto riguarda le capacità e le competenze giornalistiche, la gestione della redazione nonché in ambito tecnico e tecnico finanziario, purché ciò contribuisca all'adempimento del mandato di prestazioni.

²Il sostegno è accordato in particolare a:

a. dipendenti che fruiscono di offerte di istituti esterni di formazione e perfezionamento professionale;

b. emittenti che, in collaborazione con esperti esterni, permettono ai loro dipendenti di seguire internamente un corso di formazione o perfezionamento specifico;

c. offerte formative specifiche di istituti di formazione orientati alle esigenze concrete delle emittenti locali e regionali con partecipazione al canone.

³Sono computabili segnatamente i costi dei corsi, i costi per esperti esterni e per la pianificazione e l'esecuzione delle offerte formative conformemente al capoverso 2 lettera c, purché non siano coperti da altre prestazioni del settore pubblico.

⁴Il sostegno ammonta al massimo all'80 per cento dei costi computabili.

⁵L'UFCOM determina periodicamente l'importo a diposizione.