Avamprogetti

d. igienisti dentali con diploma di una scuola specializzata superiore (SSS);

e. assistenti di studio medico AFC;

f. tecnici di radiologia medica diplomati SSS;

g. persone con un diploma di bachelor in radiologia medica;

h. tecnici di sala operatoria diplomati SSS, tecnici di sala operatoria diplomati con un certificato di capacità dell’Associazione svizzera infermiere e infermieri ASI.

³A condizione che abbiano assolto una pertinente formazione in radioprotezione e adempiano all’obbligo di perfezionamento, le seguenti persone soddisfano i presupposti per esercitare la funzione di periti di cui all’articolo 16 LRaP nell’ambito della loro attività:

a. medici e chiropratici con un pertinente titolo federale di perfezionamento;

b. dentisti e veterinari con un pertinente diploma federale;

c. fisici medici con una pertinente formazione;

d. tecnici di radiologia medica (TRM) o persone con un diploma di bachelor in radiologia medica che hanno assolto una formazione pertinente.

Art. 20 Contenuti del disciplinamento per i settori non medici

Il DFI, d’intesa con l’IFSN e il DDPS, disciplina i requisiti per la formazione e il perfezionamento in radioprotezione delle seguenti persone:

a. periti in radioprotezione e persone dei settori dell’industria, del commercio, dell’insegnamento e della ricerca che hanno a che fare con radiazioni ionizzanti;

b. specialisti e tecnici in radioprotezione in impianti nucleari e all’IPS;

c. consulenti in materia di radon;

d. persone che, in ragione della loro attività presso autorità e amministrazioni, nella protezione della popolazione, nell’esercito e in organizzazioni e aziende che gestiscono infrastrutture o servizi pubblici critici, possono avere a che fare con radiazioni ionizzanti.

Titolo terzo: Situazioni di esposizione pianificate

Capitolo 1: Licenze

Sezione 1: Obbligo della licenza

Art. 21 Attività e sorgenti di radiazioni soggette all’obbligo della licenza

¹Sono soggette all’obbligo della licenza le attività di cui all’articolo 28 LRaP, nonché:

a. la manipolazione di rifiuti, di sostanze residue o di materiali per il riciclaggio che possono contenere sorgenti radioattive orfane (art. 116);