Avamprogetti

c. l’importazione e l’esportazione di sostanze radioattive destinate a impianti nucleari o provenienti da essi;

d. il trasporto di sostanze radioattive provenienti da impianti nucleari o a essi destinate.

Art. 24 Domande di licenza

¹Le domande intese a ottenere il rilascio o il rinnovo della licenza devono essere presentate all’autorità preposta al rilascio assieme ai documenti richiesti.

²I richiedenti stranieri devono indicare un recapito svizzero.

³In caso di elevato potenziale di rischio, l’autorità preposta al rilascio delle licenze può richiedere in supplemento un’analisi del rischio.

⁴Il DFI e l’IFSN possono emanare disposizioni sulle prove e sui documenti richiesti nel loro ambito di competenza.

Art. 25 Procedura ordinaria di rilascio della licenza

¹L’autorità preposta al rilascio delle licenze valuta con procedura ordinaria le attività e le sorgenti di radiazioni soggette all’obbligo della licenza, fatti salvi gli articoli 26 e 27.

²Esamina i documenti presentati quanto a completezza, forma, contenuto e portata.

³Decide se sono necessari vincoli di dose riferiti alla sorgente e li stabilisce nella licenza.

Art. 26 Procedura semplificata di rilascio della licenza

¹L’UFSP può valutare con procedura semplificata le attività soggette all’obbligo della licenza che comportano un potenziale di rischio esiguo per l’essere umano e l’ambiente. Ciò riguarda in particolare:

a. le applicazioni in medicina situate nell’ambito di dose debole (art. 37 cpv. 1);

b. il funzionamento di impianti dotati di dispositivi di protezione totale o parziale;

c. la manipolazione di sorgenti radioattive sigillate inferiori di 100 volte al livello di licenza.

²Nella procedura semplificata, l’UFSP esamina solamente la completezza e la forma dei documenti presentati.

Art. 27 Omologazione per sorgenti di radiazioni

¹L’UFSP può rilasciare un'omologazione per sorgenti di radiazioniche comportano un potenziale di rischio esiguo per l’essere umano e l’ambiente, specialmente se:

a. mediante la costruzione, si impedisce che le persone siano esposte a radiazioni o contaminate da sostanze radioattive in modo inammissibile;