Avamprogetti
Consultazione 2014/155: Revisione in materia di radioprotezione · 500 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 363Fedlex · Progetto
2Con il consenso dell’UFSP, possono essere immessi nell’ambiente anche materiali contenenti radio arricchito tecnicamente la cui attività specifica non è superiore a mille volte il livello di esenzione se:
a. sono stati prodotti prima del 1° ottobre 1994;
b. uno smaltimento attraverso i canali consueti è impossibile, o possibile soltanto con un onere sproporzionato;
c. la rimozione rappresenta la soluzione complessivamente più favorevole per l’essere umano e l’ambiente rispetto al mantenimento della situazione esistente; e
d. dopo la miscelazione con materiali inattivi, è possibile assicurare che:
1. l’attività specifica si situi al di sotto del livello di esenzione, e
2. l’intensità di dose ambientale, misurata a una distanza di 10 cm dalla superficie, dedotta la radiazione di fondo naturale, sia inferiore a 0,1 μSv/h; o
e. si può comprovare che non può mai essere accumulata una dose efficace di 10 μSv all’anno.
3L’immissione nell’ambiente di scorie radioattive solide che contengono solamente radionuclidi naturali è retta dall’articolo 128.
Art. 127 Incenerimento di scorie nelle aziende
1Le scorie radioattive combustibili possono essere incenerite in maniera convenzionale nelle aziende in cui sono state prodotte oppure, con il consenso dell’autorità preposta al rilascio delle licenze, in altre aziende se:
a. l’azienda dispone di un impianto di incenerimento dei rifiuti conforme alle disposizioni dell’ordinanza del 16 dicembre 198529 contro l’inquinamento atmosferico e dell’ordinanza tecnica del 10 dicembre 199030 sui rifiuti;
b. esiste un programma di sorveglianza corrispondente;
c. le scorie contengono soltanto radionuclidi H-3 o C-14.
2In casi motivati e con il consenso dell’autorità preposta al rilascio delle licenze, è possibile incenerire ai sensi del capoverso 1 anche scorie radioattive contenenti altri radionuclidi.
3L’attività ammessa settimanalmente per l’incenerimento non deve superare di mille volte il livello di licenza.
4Mediante misurazione o stima per mezzo di calcoli si deve verificare se i residui risultanti dall’incenerimento devono essere trattati come scorie radioattive.