Avamprogetti

b. trasmettere costantemente alle autorità di vigilanza i parametri d’impianto mediante una rete sicura anche in caso di incidente.

Art. 137 Rapporto sulla sicurezza

¹L’autorità di vigilanza può esigere dal titolare della licenza un rapporto sulla sicurezza.

²Il rapporto sulla sicurezza comprende la descrizione:

a. dei sistemi e dei dispositivi di sicurezza;

b. delle misure adottate per garantire la sicurezza;

c. dell’organizzazione aziendale determinante per la sicurezza e la radioprotezione;

d. degli scenari degli incidenti e delle loro conseguenze massime possibili sull’azienda e i suoi dintorni, nonché della loro probabile frequenza;

e. del piano di protezione della popolazione in caso di emergenza per le aziende di cui all’articolo 149.

³L’autorità di vigilanza può esigere ulteriore documentazione.

Art. 138 Misure preventive

¹I titolari delle licenze devono predisporre le misure preventive necessarie nella propria azienda per fare fronte agli incidenti e alle loro conseguenze.

²Devono emanare istruzioni relative ai provvedimenti d’urgenza.

³Devono fare in modo che siano disponibili in qualsiasi momento i mezzi idonei per fare fronte agli incidenti; nei locali in cui si manipolano sostanze radioattive, questa prescrizione si applica anche alla lotta contro gli incendi.

⁴Devono provvedere ad istruire il personale regolarmente in merito alle regole di comportamento, a formarlo per quanto concerne i provvedimenti d’urgenza e a familiarizzarlo con l’ubicazione e l’impiego dei mezzi d’intervento.

⁵Devono prendere le misure adeguate affinché per le persone impiegate per fare fronte agli incidenti sia osservato il limite di dose di cui all’articolo 68.

⁶Devono informare gli organi e i servizi d’intervento cantonali competenti riguardo alle sorgenti radioattive presenti nella propria azienda.

⁷L’autorità di vigilanza può esigere che i canali d'informazione, l'efficienza dei mezzi d’intervento e la formazione del personale siano controllati mediante esercitazioni pratiche. Può organizzare essa stessa le esercitazioni.

Sezione 3: Gestione

Art. 139 Provvedimenti d’urgenza

¹I titolari delle licenze devono intraprendere tutti gli sforzi necessari per fare fronte agli incidenti e alle loro conseguenze.