Avamprogetti

³Il titolare della licenza trasmette il rapporto all’autorità di vigilanza al più tardi entro sei settimane dalla data dell’incidente.

Art. 143 Provvedimenti da adottare in caso di superamento di un limite di

immissione

Se l’UFSP rileva che è stato superato un limite di immissione, ne accerta la causa e adotta i provvedimenti necessari.

Art. 144 Informazione sugli incidenti

L’autorità di vigilanza fa in modo che le persone e i Cantoni interessati come pure la popolazione siano informati tempestivamente in merito agli incidenti.

Titolo quarto: Situazioni di esposizione di emergenza

Capitolo 1: Definizione e livelli di riferimento

Art. 145 Definizione

Un’emergenza è un evento che comporta un aumento della radioattività o la conseguenza di un atto intenzionale che richiede provvedimenti immediati per ridurre un rischio o le conseguenze avverse per la salute e la sicurezza dell’essere umano, le basi vitali e l’ambiente.

Art. 146 Livelli di riferimento per la popolazione

¹In situazioni di esposizione di emergenza, per gli individui della popolazione si applica un livello di riferimento pari a 100 mSv nel primo anno.

²Lo Stato maggiore federale competente in caso di eventi NBCN (SMF NBCN) può, in situazioni specifiche, chiedere al Consiglio federale l’applicazione di un livello di riferimento inferiore.

Art. 147 Livelli di riferimento per le persone mobilitate

¹In situazioni di esposizione di emergenza, per le persone mobilitate si applica un livello di riferimento dovuto all’intervento di 50 mSv l’anno.

²Lo SMF NBCN fissa i vincoli di dose per le attività eseguite dalle persone mobilitate.

³Per salvare vite umane, evitare gravi danni alla salute provocati da radiazioni o impedire catastrofi, si applica un livello di riferimento pari a 250 mSv.