Progetto

Art. 108

Abrogato

Art. 109 Amministrazione

L'amministrazione del Fondo è retta dalla legge del...²² sui fondi di compensazione.

Art. 110

Abrogato

5. Legge federale del 19 giugno 1959²³ su l’assicurazione per l'invalidità

Art. 77 cpv. 1 lett. c

1

I mezzi finanziari occorrenti per le prestazioni a norma della presente legge sono forniti:

c. dagli interessi del Fondo di compensazione dell’assicurazione invalidità secondo l’articolo 79;

Sezione 2: Fondo di compensazione dell’assicurazione invalidità

Art. 79 Costituzione

1

Sotto la designazione «Fondo di compensazione dell’assicurazione invalidità» (Fondo di compensazione AI), è costituito un fondo cui vanno accreditate tutte le entrate di cui all’articolo 77 e addebitate tutte le uscite di cui agli articoli 4–51, 66–68^quatere 73–75 della presente legge nonché le uscite da regressi secondo gli articoli 72–75 LPGA²⁴.

2

Le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione non devono, di regola, scendere sotto un importo pari al 50 per cento delle uscite di un anno.

Art. 79a Amministrazione

L'amministrazione del Fondo è retta dalla legge del...²⁵ sui fondi di compensazione.

6. Legge del 25 settembre 1952²⁶ sulle indennità di perdita di guadagno

Art. 28 Fondo di compensazione dell’ordinamento delle indennità per perdita di guadagno

1

Sotto la designazione «Fondo di compensazione dell’ordinamento delle indennità per perdita di guadagno» (Fondo di compensazione IPG), è costituito un fondo al quale sono accreditate o addebitate tutte le entrate e prestazioni a norma della presente legge.

2

Le liquidità e gli investimenti del Fondo di compensazione non devono, di regola, scendere sotto un importo pari al 50 per cento delle uscite di un anno.

3

L'amministrazione del Fondo è retta dalla legge del...²⁷ sui fondi di compensazione.