Progetto

⁴In ogni tempo devono essere tenute a disposizione liquidità sufficienti per:

a. versare alle casse di compensazione i saldi dei conti a loro favore; e

b. accordare alle medesime gli anticipi necessari alla fornitura delle prestazioni legali dell'AVS, dell'AI e delle IPG.

Art. 4 Negozi giuridici

L’istituto può concludere tutti i negozi giuridici necessari allo svolgimento dei compiti di cui all’articolo 2, vale a dire acquistare e vendere titoli e altri strumenti finanziari.

Art. 5 Responsabilità

L'istituto risponde dei suoi impegni con il suo patrimonio complessivo.

Sezione 3: Organizzazione

Art. 6 Organi

Gli organi dell’istituto sono:

a. il Consiglio di amministrazione;

b. la direzione;

c. l’ufficio di revisione.

Art. 7 Consiglio di amministrazione

1

Il Consiglio di amministrazione è l’organo direttivo superiore.

²È composto da 11 membri esperti in materia che garantiscono una gestione ineccepibile dell’attività. Gli assicurati, le associazioni economiche svizzere, in particolare le associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori, e la Confederazione vi sono adeguatamente rappresentati.

3

Il Consiglio federale stabilisce il profilo dei requisiti richiesti ai membri del Consiglio di amministrazione.

⁴Nomina i membri per un periodo di quattro anni e designa il presidente e il vicepresidente. Può rinnovare il loro mandato per due volte. In caso di gravi motivi, può revocare un membro in qualsiasi momento.

5

Fissa l’onorario dei membri del Consiglio di amministrazione e stabilisce le ulteriori disposizioni contrattuali.

⁶Il contratto tra i membri del Consiglio di amministrazione e l’istituto è retto dal diritto pubblico. A titolo complementare sono applicabili per analogia le disposizioni del Codice delle obbligazioni⁶.

⁷I membri del Consiglio di amministrazione svolgono i loro compiti e obblighi con la massima diligenza e tutelano fedelmente gli interessi dell'istituto.

⁸Prima della loro nomina dichiarano le proprie relazioni d’interesse al Consiglio federale e nel corso del loro mandato gli comunicano immediatamente qualsiasi cambiamento. Il Consiglio di amministrazione fornisce informazioni in merito nella relazione sulla gestione.

Art. 8 Compiti del Consiglio di amministrazione

1

Il Consiglio di amministrazione ha i compiti seguenti:

a. emana il regolamento di organizzazione;

b. emana il regolamento d’investimento e stabilisce la strategia d’investimento;