Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 671a e 671b

Abrogati

Art. 672

^{II. Riserva legale1} Il 5 per cento dell’utile dell’esercizio è assegnato alla riserva legale da utili

da utili. Prima di assegnare tale importo alla riserva va coperta l’eventuale perdita riportata.

²La riserva legale da utili è alimentata sino a che abbia raggiunto, insieme alla riserva legale da capitale, la metà del capitale azionario iscritto nel registro del commercio. Nelle società il cui scopo prevalente è la partecipazione ad altre imprese (società holding), la riserva legale da utili è alimentata sino a che, insieme alla riserva legale da capitale, abbia raggiunto il 20 per cento del capitale azionario iscritto.

³All’impiego della riserva legale da utili si applica l’articolo 671 capoversi 2 e 3.

Art. 673

^{III. Riserve1} L’assemblea generale può prevedere, nello statuto o mediante delibefacoltative da

utili razione, la costituzione di riserve facoltative da utili.

²Le riserve facoltative da utili possono essere costituite soltanto se ciò è giustificato per garantire durevolmente la prosperità dell’impresa, tenendo conto degli interessi di tutti gli azionisti.

³L’assemblea generale delibera circa l’impiego delle riserve facoltative da utili; sono fatte salve le prescrizioni sulla compensazione delle perdite.

Art. 674

^{IV. Compensa-1} Le perdite sono compensate con, nell’ordine:

zione delle

^perdite 1. l’utile riportato;

2. le riserve facoltative da utili;

3. la riserva legale da utili;

4. la riserva legale da capitale.

²Anziché essere compensate con la riserva legale da utili o con la riserva legale da capitale, le perdite rimanenti possono essere riportate in tutto o in parte nel nuovo conto annuale.

Art. 675 cpv. 3

³I dividendi possono essere determinati soltanto dopo che alle riserve legali e facoltative da utili siano state assegnate le somme che sono loro destinate.