Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 675a

^{II. Acconti sui1} L’assemblea generale può deliberare il versamento di acconti sui dividendi

dividendi se:

1. lo statuto lo prevede; e

2. il bilancio intermedio non risale a oltre sei mesi.

²L’ufficio di revisione deve verificare il bilancio intermedio prima della deliberazione dell’assemblea generale.

³Si applicano inoltre le disposizioni relative ai dividendi (art. 660 cpv. 1 e 3, 661, 671–674, 675 cpv. 2, 677, 678, 731 e 958e).

Art. 676, titolo marginale

III. Interessi per

il periodo

d’avviamento

Art. 677, titolo marginale

IV. Partecipa-

zione agli utili

(tantièmes)

Art. 677a

^{V. Rimborsi} Se la società presenta una perdita di bilancio, il rimborso delle riserve vietati

legali da capitale e delle riserve legali da utili, nonché la riduzione ordinaria del capitale sono vietati.

Art. 678

^{E. Restituzione1} Gli azionisti, i membri del consiglio d’amministrazione, le persone di prestazioni

incaricate della gestione e i membri del consiglio consultivo, come I. In genere

pure le persone loro vicine, sono tenuti a restituire dividendi, tantièmes, altre quote di utili, retribuzioni, interessi per il periodo d’avviamento, riserve legali da capitale, riserve legali da utili o altri rimborsi che abbiano riscosso indebitamente.

²Le persone dalle quali la società ha assunto beni o con le quali ha concluso altri negozi giuridici sono tenute alla restituzione soltanto nella misura in cui vi sia una sproporzione manifesta tra prestazione e controprestazione.

³L’obbligo di restituzione decade se il beneficiario prova che ha ricevuto la prestazione in buona fede e al momento dell’azione di ripetizione non ne è più arricchito.