Progetto

Codice delle obbligazioni

Art. 705 cpv. 1 secondo periodo

¹... Se elegge il presidente del consiglio d’amministrazione, l’assemblea generale può anche revocarlo da questa funzione.

Art. 707

^{I. In} Il consiglio d’amministrazione della società si compone di una o più genere

persone fisiche.

1. Persone

fisiche

Art. 710

^{3. Durata del1} La durata del mandato dei membri del consiglio d'amministrazione mandato

delle società le cui azioni sono quotate in borsa termina al più tardi alla conclusione della successiva assemblea generale ordinaria.

²Nelle società le cui azioni non sono quotate in borsa, la durata del mandato è di quattro anni, se lo statuto non prevede una durata più breve.

³Ciascun membro è eletto individualmente. È ammessa la rielezione.

Art. 712

^{II. Organizza-1} Nelle società quotate in borsa, l'assemblea generale elegge presidente zione

uno dei membri del consiglio d’amministrazione. Il mandato del

1. Presidente

presidente termina al più tardi alla conclusione della successiva assemblea generale ordinaria.

²Nelle società le cui azioni non sono quotate in borsa, il consiglio d'amministrazione elegge presidente uno dei suoi membri. Lo statuto può disporre che il presidente sia eletto dall’assemblea generale.

³È ammessa la rielezione.

⁴Se la carica di presidente è vacante, il consiglio d’amministrazione nomina un nuovo presidente per la rimanente durata del mandato. Lo statuto può prevedere altre regole per rimediare alla lacuna nell’organizzazione.

⁵Il vicepresidente e il segretario sono nominati dal consiglio d'amministrazione. Il segretario non deve imperativamente essere membro del consiglio d'amministrazione.

Art. 713 cpv. 2

²Le decisioni possono essere prese sotto forma di consenso scritto a una proposta o in occasione di una seduta per via elettronica senza luogo di riunione fisico, eccetto che vi si opponga un amministratore.