Progetto

Codice delle obbligazioni

⁶Gli obblighi secondo i capoversi 1–4 vengono a cadere se il consiglio d'amministrazione presenta una domanda di moratoria concordataria o dà avviso al giudice dell'eccedenza dei debiti.

Art. 725a

2. Perdita di¹ L'articolo 725 è applicabile anche se:

capitale

1. secondo l’ultimo bilancio annuale, gli attivi, una volta dedotti i debiti, non coprono più i due terzi della somma del capitale azionario, della riserva legale da capitale e della riserva legale da utili;

2. l'ultima perdita annuale è superiore alla metà del capitale proprio secondo il bilancio dell'anno precedente; o

3. i conti economici degli ultimi tre anni presentano una perdita annuale.

²Se la società non ha un ufficio di revisione, nei casi di cui al capoverso 1, l'ultimo conto annuale dev’essere sottoposto a revisione limitata da parte di un revisore abilitato prima di essere approvato dall’assemblea generale.

Art. 725b

^{3. Eccedenza dei1} Se esiste fondato timore che i debiti della società non siano più debiti

coperti dagli attivi, il consiglio d’amministrazione allestisce immediatamente due bilanci intermedi stimando rispettivamente i beni secondo il valore d’esercizio e secondo il valore di alienazione. Se l'ipotesi della continuità di esercizio non entra in considerazione, è sufficiente il bilancio secondo il valore di alienazione.

²Il consiglio d’amministrazione fa verificare i bilanci intermedi da un revisore abilitato.

³Se da entrambi i bilanci intermedi risulta che la società ha un’eccedenza di debiti, il consiglio d’amministrazione ne dà avviso al giudice. Quest'ultimo dichiara il fallimento o procede secondo l'articolo 173a LEF⁹.

⁴L'avviso al giudice può essere omesso:

1. se determinati creditori della società accettano di concedere una dilazione e di essere relegati a un grado posteriore a tutti gli altri creditori per crediti di importo almeno pari all'eccedenza dei debiti, a condizione che la dilazione e la relegazione