Rapporto sui risultati

 alcuni partecipanti ritengono inadeguato il riferimento indiretto del capoverso 2 alle disposizioni sul rischio d’insolvenza. I problemi di bilancio non dovrebbero essere equiparati ai problemi di liquidità³⁴⁶;

 dalla consultazione non emerge un quadro chiaro delle opinioni sull’obbligo di una revisione limitata dell’ultimo conto annuale secondo il capoverso 2³⁴⁷.

Le osservazioni in merito all’articolo 725b (eccedenza dei debiti) si concentrano in particolare sui seguenti aspetti:

 si dovrebbe rinunciare al bilancio intermedio al valore di alienazione dei beni secondo il capoverso 1, se è data l’ipotesi della continuità d’esercizio e se il bilancio intermedio al valore d’alienazione non presenta un’eccedenza di debiti³⁴⁸;

 il termine di attesa di 90 giorni di cui al capoverso 4 numero 2 durante il quale il consiglio d’amministrazione non deve informare il giudice a condizione che l’insufficienza di attivo non aumenti sostanzialmente, è in parte approvato³⁴⁹ e in parte rifiutata per diversi motivi³⁵⁰. Anche riguardo alla durata del termine non vi è un quadro chiaro³⁵¹. Il momento in cui il termine inizia a decorrere deve risultare dalla legge³⁵²;

 alcuni partecipanti sono favorevoli alla soppressione del differimento del fallimento e al migliore coordinamento con la LEF³⁵³. Nel diritto vigente il differimento del fallimento è però disciplinato in modo più flessibile rispetto al concordato provvisorio³⁵⁴.

Le osservazioni in merito all’articolo 725c (rivalutazione) si concentrano in particolare sui seguenti aspetti:

 alcuni partecipanti approvano espressamente che, contrariamente a quanto prevedeva il disegno 2007, l’avamprogetto mantiene la possibilità di rivalutazione di cui agli articoli 670/671b CO³⁵⁵;

 la rivalutazione deve essere possibile per i beni immateriali, per esempio i brevetti³⁵⁶, come pure per i costi di sviluppo non ancora attivati e le prestazioni proprie per beni patrimoniali immateriali prodotti dalla società³⁵⁷;

 l’articolo 725c è una disposizione sulla valutazione e appartiene quindi al diritto contabile. Di conseguenza, deve essere applicabile a tutte le imprese assoggettate al diritto contabile³⁵⁸.

4.14 Durata del mandato dell’ufficio di revisione

Alcuni partecipanti rifiutano esplicitamente la regola secondo cui l’assemblea generale può destituire l’ufficio di revisione soltanto per gravi motivi³⁵⁹.