Rapporto sui risultati

commercio di materie prime, in considerazione della grande importanza che tale attività riveste per la Svizzera³⁸⁷.

Un partecipante ritiene che l’articolo 964a capoverso 4 va oltre la normativa dell’UE, perché comprende i pagamenti alle persone vicine agli enti statali³⁸⁸. Un partecipante approva invece l’inclusione delle persone vicine perché permette di evitare l’elusione della normativa³⁸⁹.

Riguardo alla pubblicazione della relazione sui pagamenti a favore di enti statali (art. 964d) alcuni partecipanti ritengono che la pubblicazione sul sito web dell’impresa non sia sufficiente. Occorrerebbe invece prevedere un obbligo di depositare la relazione presso un ente statale, per metterlo a disposizione del pubblico in misura sufficiente³⁹⁰. Inoltre propongono di prevedere nella legge un formato uniforme per i dati³⁹¹. E infine, le relazioni e i dati elettronici devono rimanere disponibili per almeno 25 anni, invece che per soli dieci anni come previsto (art. 964d cpv. 2 e art. 964e cpv. 3)³⁹².

Per i partecipanti che chiedono di sottoporre al disciplinamento anche il commercio, la delega riguardante l’estensione del campo d’applicazione al commercio di materie prime (art. 964f) è obsoleta se la loro proposta viene accolta³⁹³. In caso contrario ritengono che dalla delega debba essere eliminato il rimando a «una procedura coordinata sul piano internazionale»³⁹⁴. La succitata associazione di categoria accetterebbe la delega se normative equivalenti fossero adottate in diversi piazze importanti del commercio di materie prime (p. es. Londra, Chicago e Singapore), se la normativa disciplinasse tutte le attività di commercio di materie prime e se le disposizioni fossero applicate in maniera coordinata sul piano internazionale (assicurare la coerenza, scongiurare svantaggi concorrenziali)³⁹⁵. Un partecipante ritiene che la delega sia un buon compromesso ma chiede di limitare ulteriormente il margine di apprezzamento del Consiglio federale per quanto riguarda l’estensione del campo d’applicazione della normativa nell’ambito di una procedura coordinata sul piano internazionale (almeno sette piazze importanti del commercio di materie prime devono emanare leggi analoghe) e le imprese assoggettate (soltanto quelle menzionate nell’art. 964a)³⁹⁶. Taluni partecipanti rifiutano la delega³⁹⁷.

4.17 Società a garanzia limitata

In gran parte la revisione del diritto della Sagl non è stata commentata o i partecipanti hanno fatto riferimento ai commenti sul diritto della società anonima.

Un partecipante si è espresso in modo dettagliato sul diritto della Sagl, sottolineando che in tale materia il bisogno di revisione è più forte che nel diritto della società anonima³⁹⁸. Ha poi fatto notare che vi mancano diversi istituti giuridici (p. es. il capitale condizionale) e che vanno corretti diversi errori strutturali (p. es. nell’obbligo di effettuare versamenti suppletivi come misura di risanamento) e va eliminata la pubblicità inutile (p. es. nei diritti di prelazione).