Rapporto esplicativo
Consultazione 2014/33: Modifica del Codice civile (Diritto successorio) · 62 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 16Fedlex · Rapporto esplicativo
considerare le questioni di compatibilità con il regolamento (UE) n. 650/2012 ma deve segnatamente tenere conto delle modifiche e precisazioni necessarie secondo la prassi, la dottrina e l’evoluzione del contesto giuridico nei 25 anni dall’entrata in vigore della legge.
4 Mandato del Parlamento
4.1 Interventi parlamentari depositati in passato
Negli anni passati sono stati depositati diversi interventi parlamentari in materia di diritto successorio:
Il postulato Schenker43 del 2012 chiedeva al Consiglio federale di presentare «un rapporto che identifichi i gruppi professionali e/o le istituzioni di assistenza agli anziani soggetti a normative tese a contrastare la captazione. Vanno parimenti specificati l'ambito in cui legiferare e i responsabili.» Il Consiglio federale aveva proposto di rifiutare il postulato, dichiarando tuttavia che la necessità di intervenire e legiferare con misure contro la captazione di eredità sarebbe stata valutata nell’ambito della presente revisione del diritto successorio. L’intervento era quindi stato tolto dal ruolo conformemente all’articolo 119 capoverso 5 lettera a della legge federale del 13 dicembre 200244 sul Parlamento (LParl), non essendo stato trattato dal Parlamento entro due anni. La CAG-N aveva dato seguito a un’iniziativa parlamentare Schenker45 del 2006 dall’analogo tenore, ma non lo avevano fatto la commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) e il Consiglio degli Stati. Una mozione Gendotti46 del 2000 perseguiva finalità analoghe ed è stata tolta dal ruolo dopo che l’autore della mozione ha lasciato la Camera.
Un’iniziativa parlamentare Abate del 14 giugno 201247 chiedeva di abbreviare il termine dell’articolo 555 capoverso 1 CC a sei mesi dalla pubblicazione delle grida agli eredi da parte delle autorità competenti. La CAG-S ha dato seguito all’iniziativa il 23 ottobre 2012, la CAG-N il 7 novembre 2013. Spetta ora alla CAG-S elaborare un progetto preliminare.
La mozione Häberli-Koller48 chiedeva una revisione di legge per sciogliere più rapidamente le comunioni ereditarie in possesso di immobili e fondi. Dopo che il Consiglio federale aveva chiesto al Parlamento di respingere la mozione, il Consiglio nazionale l’ha rifiutata il 19 settembre 2011 con 29 voti contro 15549.
La mozione Sadis50 presentata nel 2006 chiedeva di modificare l’articolo 462 CC, in modo tale da lasciare l’intera successione al coniuge superstite, in assenza di discendenti. L’intervento è stato tolto dal ruolo l’anno seguente, quando la sua autrice ha lasciato il Parlamento.
43 12.3220 «Misure contro la captazione di eredità».
44 RS 171.10.
45 06.432 «Liberalità e donazioni in materia di diritto successorio a persone con una funzione professionale particolare».
46 00.3379 «Keine Erbberechtigung für Pflegende» («Supprimer la possibilité pour le personnel soignant d'hériter d'un patient», testo soltanto in tedesco e francese).
47 12.450 «Modifica dell'articolo 555 capoverso 1 CCS. Grida ricerca eredi».
48 11.3103 «Migliorare l’utilizzo dei fondi accelerando lo scioglimento della comunione ereditaria».
49 Boll. Uff. 2011 N 1500
50 06.3656 «Diritto del coniuge superstite all'eredità».