Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

fissato dal giudice che pronuncia il divorzio e non dovrebbe superare la quota ipotetica del coniuge superstite nella successione²⁷³.

 La perdita del diritto alla porzione legittima dovrebbe applicarsi anche nel caso di una

richiesta di separazione coniugale²⁷⁴.

 In caso di decesso di uno dei coniugi durante la procedura di divorzio dovrebbe essere

prevista una compensazione della perdita delle pretese derivanti dal diritto matrimoniale o dalla previdenza professionale²⁷⁵.

 La persona incaricata della divisione ereditaria dovrebbe sapere dell’esistenza di una pro-

cedura di divorzio: il flusso d’informazioni deve quindi essere garantito affinché la disposizione possa essere applicata²⁷⁶.

5.5.2 Commenti sulla formulazione degli articoli in questione

 Qualsiasi disposizione contraria deve essere formulata sotto forma di disposizione a

causa di morte e non di convenzione matrimoniale come menzionato nel rapporto esplicativo²⁷⁷.

 Dagli articoli 120 capoverso 2, 217 capoverso 2, 241 capoverso 4 AP-CC e 31 AP-LUD

non si evince quali procedure di divorzio comportino una perdita della porzione legittima. Per capirlo occorre consultare anche le disposizioni di diritto successorio (art. 472 AP-CC), il che non è evidente per i non addetti ai lavori. Pertanto sarebbe necessario un rinvio esplicito all’articolo 472 AP-CC²⁷⁸.

Articolo 120 capoverso 2 AP-CC

 La caducità non dovrebbe riguardare la disposizione a causa di morte nella sua integralità,

ma soltanto una parte²⁷⁹.

 L’avamprogetto non menziona più che i coniugi divorziati cessano di essere eredi legittimi

l’uno dell’altro: anche se ciò risulta indirettamente dall’articolo 462 CC, tale precisazione andrebbe mantenuta nell’articolo 120 CC (nella parte sugli effetti del divorzio)²⁸⁰.

 La caducità dovrebbe applicarsi soltanto alle disposizioni in favore del coniuge formulate

prima della litispendenza. Deve essere mantenuta la possibilità di favorire il proprio coniuge nonostante la procedura di divorzio²⁸¹.

Articolo 472 AP-CC

 Dalla formulazione non risulta chiaro che quanto viene a cadere è soltanto il diritto alla

porzione legittima e non la pretesa successoria, e che per escludere dalla successione il coniuge o il partner registrato superstite è necessaria una disposizione a causa di morte che lo escluda esplicitamente²⁸².

 L’articolo non disciplina come procedere in caso di richiesta comune dei coniugi, quando

la volontà di divorziare non è confermata dal giudice in occasione dell’audizione delle parti