Rapporto sui risultati

Sintesi dei risultati della consultazione – Diritto successorio

N. di riferimento: COO.2180.109.7.214515 / 232.1/2016/00001

(art. 287 CPC) e quando uno dei coniugi muore prima che la domanda sia stata respinta o durante il termine per proporre azione di divorzio (art. 228 cpv. 3 CC)²⁸³.

 La formulazione «(…) continuata» non risulta chiara senza le spiegazioni del rapporto

esplicativo²⁸⁴.

 Nel numero 1, la formulazione «proposta o continuata su richiesta comune» andrebbe

sostituita con «è stata oggetto di conclusioni comuni sul principio del divorzio»²⁸⁵.

5.6 Previdenza privata vincolata, previdenza professionale e assicurazione sulla vita

I partecipanti alla consultazione che si sono espressi in particolare sull’esclusione dalla successione degli averi della previdenza privata vincolata e della previdenza professionale hanno in maggioranza accolto positivamente la proposta. I pareri sono discordi sulla proposta d’integrare nella massa ereditaria l’importo del beneficiario di un’assicurazione sulla vita.

Per quanto riguarda il disciplinamento della previdenza privata vincolata e della previdenza professionale, sono favorevoli o piuttosto favorevoli quattro Cantoni²⁸⁶, un partito politico²⁸⁷, 13 organizzazioni²⁸⁸ e tre privati²⁸⁹, mentre sono contrari o piuttosto contrari due Cantoni²⁹⁰ e cinque organizzazioni²⁹¹.

Per quanto riguarda il disciplinamento dell’assicurazione sulla vita, sono favorevoli o piuttosto favorevoli tre Cantoni²⁹², un partito politico²⁹³, sette organizzazioni²⁹⁴ e tre privati²⁹⁵, mentre sono contrari o piuttosto contrari due Cantoni²⁹⁶, nove organizzazioni²⁹⁷ e un privato²⁹⁸.

5.6.1 In generale

Aspetti positivi

 Il fatto di chiarificare se le prestazioni di previdenza e di assicurazione siano incluse o

meno nella massa ereditaria è positivo²⁹⁹.

Aspetti negativi

 Anche se fanno parte delle assicurazioni sociali, le prestazioni del pilastro 3a si fondano

su un contratto di diritto privato e non dovrebbero perciò essere trattate diversamente dalle pretese, parimenti di diritto privato, dell’assicurazione sulla vita. I pilastri 3a e 3b sono