Progetto revisione totale OPChim

Prodotti chimici

¹ Il fabbricante di una nuova sostanza o il rappresentante esclusivo deve notificare la nuova sostanza all’organo di notifica prima che sia immessa sul mercato per la prima volta:

a. in quanto tale;

b. contenuta in un preparato; o

c. contenuta in un oggetto dal quale la nuova sostanza è destinata a essere liberata in condizioni di impiego normali o ragionevolmente prevedibili.

² Se una nuova sostanza è contenuta in un polimero, come monomero o altra sostanza in forma di unità monomeriche o di sostanza chimicamente legata, il capoverso 1 si applica alla sostanza in quanto tale.

³ L’organo di notifica può esigere la notifica di una nuova sostanza contenuta in un oggetto se ha motivi di ritenere che tale sostanza possa essere liberata al momento dell’impiego dell’oggetto.

Art. 25 Quantità determinante di sostanza

È determinante per le quantità di sostanza menzionate negli articoli 26, 27, 31, 34, 46, 47 e nell’allegato 4:

a. se la sostanza è fabbricata nello Spazio economico europeo (SEE): la quantità totale fabbricata annualmente nello SEE da un fabbricante, di cui una parte è fornita al notificante;

b. se la sostanza è fabbricata in Svizzera, la quantità più elevata tra:

1. la quantità immessa annualmente sul mercato in Svizzera, o

2. la maggior quantità esportata annualmente verso lo SEE per un determinato importatore europeo;

c. se la sostanza è fabbricata fuori dalla Svizzera e dallo SEE e il notificante importa la sostanza direttamente dal Paese di produzione: la quantità importata annualmente in Svizzera;

d. se la sostanza è fabbricata fuori dalla Svizzera e dallo SEE e il notificante importa tale sostanza da un Paese membro dello SEE: la quantità totale importata annualmente nello SEE da un importatore, di cui una parte è fornita al notificante.

Art. 26 Eccezioni all’obbligo di notifica

¹ Una notifica non è necessaria per:

a. polimeri e sostanze contenute in un polimero come unità monometriche o legate chimicamente al polimero in concentrazione inferiore al 2 per cento del peso;

b. le sostanze che figurano nell’elenco dei No-Longer Polymer³³;