Avamprogetti

³ Le derrate alimentari che contengono contaminanti di cui all’allegato 2 non possono essere sottoposte a detossificazione mediante trattamenti chimici.

Art. 5 Pericolo dovuto ad aumento della radioattività

In caso di pericolo dovuto a un aumento della radioattività, l’USAV può stabilire tenori massimi adeguati alle circostanze al fine di tutelare la salute dei consumatori.

Art. 6 Adeguamento degli allegati

L’USAV adegua regolarmente gli allegati della presente ordinanza allo stato della scienza e della tecnica nonché al diritto dei più importanti partner commerciali della Svizzera.

Art. 7 Direttive alle autorità esecutive cantonali

¹ Nel caso in cui gli allegati 1–9 non corrispondono più alle nuove conoscenze e ai nuovi sviluppi e sono necessari provvedimenti immediati per tutelare la salute, l’USAV può emanare direttive provvisorie ad uso delle autorità esecutive cantonali fino a quando gli allegati saranno modificati.

² Le direttive sono pubblicate su Internet.

Art. 8 Disposizioni transitorie

Le disposizioni transitorie si basano sull’articolo 90 capoverso 1 ODerr.

Art. 9 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… Dipartimento federale dell’interno:

Alain Berset