Progetto

Impianti elettrici a corrente debole e a corrente forte

d. elabora procedure trasparenti e non discriminatorie per far fronte efficacemente alle congestioni;

e. assicura, considerando lo scenario di riferimento, l’integrazione internazionale sufficiente della rete di trasporto svizzera;

f. partecipa alla pianificazione della rete di trasporto europea e rappresenta gli interessi della Svizzera nei relativi organismi;

g. informa l’opinione pubblica sulle motivazioni e lo stato dei progetti da essa gestiti conformemente al piano pluriennale illustrandone l’importanza per l’approvvigionamento di energia elettrica in Svizzera;

h. fornisce all’UFE e ai Cantoni le informazioni necessarie alle attività di relazioni pubbliche conformemente all’articolo 9f e mette a loro disposizione la relativa documentazione.

Art. 22 cpv. 2^bis

^2bisLa ElCom valuta i piani pluriennali sottoposti dai gestori di rete ed entro un termine di nove mesi comunica loro per iscritto l’esito della valutazione.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, …. Consiglio nazionale, …..

Il Presidente: Hannes Germann Il Presidente: Ruedi Lustenberger La Segretaria: Martina Buol Il Segretario: Pierre-Hervé Freléchoz