Progetto

Energia

²L’UFE sopprime una zona riservata, d’ufficio o su domanda dell’impresa, del Cantone o del Comune interessato, se è assodato che l’ impianto a corrente forte previsto non verrà realizzato.

³Le decisioni concernenti la soppressione delle zone riservate devono essere pubblicate nei Comuni interessati.

Art. 18b

¹Su proposta dell’impresa, l’autorità preposta all’approvazione può determinare allineamenti per assicurare impianti a corrente forte o un eventuale ampliamento o rinnovo.

²Le decisioni sulla determinazione di allineamenti sono pubblicate nei Comuni interessati.

³Gli allineamenti sono vincolati all’esistenza dell’impianto e decadono con la rimozione senza sostituzione di quest’ultimo.

⁴Agli allineamenti decaduti per i quali è stata versata un’indennità si applicano per analogia i principi dell’indebito arricchimento. In caso di alienazione, il nuovo proprietario è tenuto alla restituzione. In caso di controversia, decide la Commissione di stima.

Art. 18c

¹Nelle zone riservate, tra allineamenti così come tra allineamenti e impianti a corrente forte non può essere eseguita alcuna trasformazione contraria allo scopo dell’allineamento. Sono eccettuati i provvedimenti presi per la manutenzione o l’eliminazione di pericoli e di effetti nocivi.

²In casi eccezionali, dopo aver consultato l’impresa l’UFE può autorizzare ulteriori provvedimenti, se il proprietario rinuncia a qualsiasi successiva indennità per il plusvalore.

³Nelle zone riservate fissate o previste, e all’interno degli allineamenti fissati o previsti, le imprese possono eseguire atti preparatori. L’articolo 15 della LEspr⁹ è applicabile per analogia.

Art. 18d

¹Se equivalgono a un’espropriazione, le restrizioni della proprietà derivanti dalla definizione di zone riservate o di allineamenti danno luogo a un’indennità integrale. Per il calcolo dell’indennità sono determinanti le condizioni esistenti al momento dell’entrata in vigore della restrizione della proprietà.

²L’indennità è dovuta dall’impresa.

³L’interessato deve annunciare per scritto le sue pretese all’impresa, entro dieci anni dal giorno in cui è entrata in vigore la restrizione della proprietà. Se le pretese sono