Rapporto esplicativo

si conclude con la definizione del corridoio da parte del Consiglio federale oppure, in determinati casi, del DATEC.

Figura 6: Processo parziale Coordinamento territoriale

(raffigurazione semplificata)

1.2.3.5 Approvazione dei progetti

Sulla base dei piani pluriennali e della definizione dei corridoi nel Piano settoriale Reti energetiche i richiedenti presentano i progetti all’ESTI. I progetti vengono depositati pubblicamente e trasmessi alla Confederazione e ai Cantoni per la procedura di consultazione, dopodiché possono essere approvati dall’ESTI. L’ESTI cerca di trovare una soluzione consensuale alle opposizioni emerse dalla consultazione pubblica. Qualora ciò non fosse possibile, la domanda viene inoltrata all’UFE.

L’UFE può svolgere trattative concernenti le opposizioni qualora un’intesa si prospetti raggiungibile. Eventuali divergenze tra i servizi federali coinvolti vengono appianate nell’ambito di una procedura di eliminazione delle divergenze.

Dopo aver ponderato tutti gli interessi l’UFE prende una decisione. Qualora non vengano presentati ricorsi al Tribunale amministrativo federale quale prima istanza o eventualmente al Tribunale federale quale seconda istanza, questa decisione passa in giudicato. Secondo il primo pacchetto di misure della SE 2050 la possibilità di presentare ricorsi al Tribunale federale concernenti l’approvazione di linee elettriche deve essere limitata alle questioni di diritto di importanza fondamentale⁵⁶.