Rapporto esplicativo

(DEFR) e altri servizi federali, svolge un monitoraggio particolareggiato dell’attuazione della SE 2050 e a intervalli regolari redige rapporti circa lo stato dell’attuazione⁷².

In questo contesto vengono inoltre esaminati i costi e i benefici delle misure e si segue lo sviluppo della sicurezza dell’approvvigionamento nonché dei suoi effetti sull’ambiente. Inoltre si osservano costantemente lo sviluppo internazionale e i progressi delle diverse tecnologie nel settore della produzione di energia e di elettricità, compresa l’energia nucleare, nonché la trasformazione e l’ampliamento della rete; tutti questi risultati sono trasmessi per conoscenza all’Assemblea federale.

1.6 Evasione di interventi parlamentari

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno presentato diversi interventi parlamentari con misure concernenti l’infrastruttura elettrica e li hanno trasmessi per evasione al Consiglio federale. I seguenti interventi parlamentari sono stati evasi nell’ambito della Strategia Reti elettriche:

2010 P 09.4041 Stato attuale della rete elettrica svizzera (S 9.3.10, Stähelin)

2010 P 10. Garantire l’efficienza della rete elettrica svizzera di trasporto e di

distribuzione (N 30.9.10, Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia CN)

2011 M 10.4082 Snellimento entro il 2020 delle procedure per l’attuazione di

progetti definiti relativi a reti elettriche ad altissima tensione (N 8.6.11, Killer; S 28.9.11)

2011 M 11.3423 Consorzio per lo scambio di energia tra Svizzera e UE (N 9.6.11,

gruppo PBD; S 28.9.11)

2011 P 11.3425 Privilegiare i cavi interrati rispetto alle linee aeree per una

maggiore efficacia energetica (N 9.6.11, gruppo PBD)

2011 M 11.3458 Approvvigionamento elettrico decentralizzato. Nuova rete

strategica per rispondere alle nuove esigenze (N 9.6.11, Bäumle, S 28.9.11)

2012 P 12.3312 Svolta energetica. Garantire la sicurezza d’investimento ai

fornitori di energia elettrica (N 16.3.2012, Grossen)

2 Commento ai singoli articoli

2.1 Modifiche della legge sugli impianti elettrici

Con la Strategia Reti elettriche la LIE è sottoposta a una revisione parziale. Numerose disposizioni subiscono modifiche di lieve entità oppure non vengono modificate, perlomeno sotto il profilo contenutistico. Le modifiche di natura puramente redazionale o che consistono unicamente in un cambiamento dell’ordine del testo o dell’enumerazione vengono illustrate di seguito soltanto per sommi capi.