Progetto

O tecnica sui rifiuti 814.600

2. se calcolata sulla base dello zinco quale metallo indicatore, almeno l’80 per cento rispetto al grado di recupero tecnicamente realizzabile.

³I rifiuti speciali possono essere sottoposti a trattamento termico insieme ad altri rifiuti soltanto se contengono meno dell’un per cento in peso di alogeni legati organicamente.

⁴Il grado di recupero tecnicamente realizzabile secondo il capoverso 2 lettera e è misurato due volte all’anno in laboratorio nel seguente modo:

a. nell’arco di un mese sono prelevati almeno dieci campioni di ceneri dei filtri, riuniti in un campione composito;

b. i campioni prelevati devono corrispondere alla miscela di ceneri di caldaia e polveri da elettrofiltro prodotta nell’impianto interessato durante l’incenerimento dei rifiuti;

c. sulla base del campione composito, devono essere eseguiti individualmente dieci esperimenti finalizzati al recupero di metalli;

d. le condizioni fisiche e chimiche degli esperimenti per il recupero devono corrispondere a quelle previste per il procedimento effettivamente applicato per recuperare metalli;

e. l’analisi chimica dei metalli recuperati dev’essere effettuata da laboratori certificati e secondo metodi conformi allo stato della tecnica.

Sezione 4: Impianti di compostaggio e di fermentazione

Art. 34 Sistemazione

¹Gli impianti di compostaggio e di fermentazione devono essere sistemati su una superficie impermeabile; è fatta eccezione per le ubicazioni destinate ai cumuli di compost ai margini dei campi. Una simile ubicazione dev’essere utilizzata al massimo una volta nell’arco di tre anni.

²Le installazioni devono garantire che:

a. l’acqua di scarico possa essere raccolta dalla superficie impermeabile, evacuata e, se necessario, trattata;

b. l’aria di scarico prodotta in ambienti chiusi possa, se necessario, essere trattata;

c. le emissioni di gas climalteranti possano essere prevenute o ridotte mediante un’aerazione adeguata.

³Negli impianti dev’essere disponibile o dev’essere garantita per contratto una capacità di deposito di almeno tre mesi per il compost e il digestato solido e di almeno cinque mesi per il digestato liquido. L’autorità può prescrivere una capacità di deposito superiore per gli impianti siti in regione di montagna o esposti a condizioni climatiche sfavorevoli o a condizioni particolari per quanto concerne la copertura vegetale.