Progetto

814.600 Protezione dell’equilibrio ecologico

b. nel quadro del risanamento del sito contaminato in cui il materiale si trova. Se necessario, il trattamento del materiale dev’essere effettuato sul sito stesso o nelle sue immediate vicinanze.

Art. 20 Rifiuti minerali provenienti dalla demolizione di opere di costruzio-

ne

¹Il contenuto materiale dell’asfalto di demolizione con un tenore massimo di idrocarburi aromatici policiclici (PAH) pari a 250 mg al kg, il materiale proveniente dal rifacimento delle strade, il materiale di demolizione non separato e i cocci di mattoni devono essere riciclati, secondo metodi conformi allo stato della tecnica, come materia prima per la fabbricazione di materiali da costruzione.

²L’asfalto di demolizione con un tenore di PAH superiore a 250 mg al kg non dev’essere sottoposto a riciclaggio.

³Il calcestruzzo di demolizione dev’essere riciclato, secondo metodi conformi allo stato della tecnica, come materia prima per la fabbricazione di materiali da costruzione oppure come materiale da costruzione nelle discariche.

Art. 21 Fogli di plastica

Il contenuto materiale dei fogli di plastica provenienti da aziende industriali, artigianali, di prestazione di servizi e agricole dev’essere riciclato secondo metodi conformi allo stato della tecnica.

Art. 22 Frazione leggera derivante dalla frantumazione di rifiuti contenenti

metalli

Dalla frazione più leggera ricavata dalla frantumazione grossolana o fine di rottami metallici (frazione leggera) devono essere rimossi, prima di effettuare il trattamento termico, i pezzi di metallo di almeno 20 mm e occorre riciclarne il contenuto materiale.

Art. 23 Fanghi dei pozzetti stradali e residui della pulizia stradale

¹Dai fanghi dei pozzetti stradali e dai residui della pulizia stradale aventi una composizione prevalentemente minerale occorre separare le frazioni riciclabili come ghiaia, pietrisco e sabbia e riciclarne il contenuto materiale secondo metodi conformi allo stato della tecnica.

²Le restanti frazioni dei residui della pulizia stradale di cui al capoverso 1 così come altri residui della pulizia stradale che contengono rifiuti urbani, altri rifiuti di composizione analoga o una frazione consistente di materiale biogeno devono essere trattati in impianti idonei.

Art. 24 Scorie di forni elettrici

Le scorie di forni elettrici possono essere riciclate soltanto in relazione a lavori del genio civile. Vanno tuttavia osservati i seguenti requisiti minimi: