Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: N093-1290

Figura 3: flussi del fosforo in Svizzera (2006)

Per quanto riguarda il recupero del fosforo, finora non veniva posto alcun requisito. Con la nuova OTR sarà invece introdotta una serie di requisiti in materia, sia per i rifiuti contenenti fosforo (acque di scarico comunali, fanghi di depurazione o ceneri provenienti dal trattamento termico di fanghi di depurazione, e farine animali e ossee). In caso di riciclaggio come concime del contenuto materiale dei rifiuti, devono essere osservate le prescrizioni dell’ORRPChim. Le procedure di recupero vanno ottimizzate per consentire la rimozione delle sostanze nocive (metalli pesanti e composti organici), possibilmente senza dover ricorrere ad altri trattamenti, e rispettare così i valori limite fissati nell’ORRPChim. Puntando a un uso parsimonioso di questa risorsa, sarà possibile ridimensionare i depositi di fosforo a livello di gestione dei rifiuti e ridurre le importazioni di concimi minerali, diminuendo così la dipendenza da tali importazioni e risparmiando volume prezioso da adibire a discarica. Come evidenziato nel corso di innumerevoli dibattiti, il recupero del fosforo non incontra in linea di principio alcuna opposizione tra gli attori coinvolti. Nell’aiuto all’esecuzione dell’OTR dovranno essere specificati, in collaborazione con i Cantoni e gli operatori del settore, alcuni dettagli quali il grado di efficacia delle procedure adottate, la disponibilità di concime per le piante ecc. In una prossima revisione dell’ordinanza del 10 gennaio sui concimi (OCon; RS 916.171) si dovrà verificare l’eventualità di introdurre una nuova categoria di concimi minerali ottenuti dal riciclaggio, prestando particolare attenzione ai tenori di sostanze nocive quali uranio cadmio, zinco, rame ecc. e all’effetto concimante.

Per quanto riguarda le farine animali ed ossee, la disposizione concernente il riciclaggio di fosforo è formulata in modo tale da lasciare aperta la possibilità di una loro futura utilizzazione a scopo di alimentazione degli animali.