Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: N093-1290

Figura 2: chiusura dei cicli

I punti essenziali della revisione dell’OTR sono:

1. la nuova struttura dell’ordinanza;

2. gli adeguamenti relativi al piano di gestione dei rifiuti;

3. la definizione di uno standard per il resoconto da parte dei Cantoni;

4. l’obbligo di prevenire la formazione di rifiuti di produzione;

5. l’obbligo di fondo di riciclare secondo metodi conformi allo stato della tecnica;

6. le regole concernenti il riciclaggio di differenti rifiuti, in particolare di quelli biogeni, dei rifiuti contenenti fosforo, dei fogli di plastica e delle scorie di forni elettrici;

7. il piano di smaltimento, l’obbligo di dichiarazione e le regole concernenti il riciclaggio dei rifiuti edili;

8. le regole sul riciclaggio dei rifiuti risultanti dalla fabbricazione di cemento e calcestruzzo;

9. i requisiti generali posti agli impianti di trattamento dei rifiuti;

10. gli adeguamenti delle regole applicabili agli impianti termici;

11. le regole concernenti gli impianti di compostaggio e di fermentazione;

12. gli adeguamenti delle regole applicabili alle discariche;

13. le modifiche da apportare ad altri atti normativi.

1. La nuova sistematica dell’OTR contempla ora i seguenti capitoli:

• Scopo, campo d’applicazione e definizioni;

• Pianificazione e resoconto;

• Prevenzione, riciclaggio e deposito di rifiuti;

• Impianti di trattamento;

• Disposizioni finali.