Progetto

Proposte di modifica (tabella sinottica) con commenti / OETV

Numero di posti e di ruote per le sedie a rotelle motorizzate a propulsione elettrica Testo vigente Proposta di modifica Art. 18 Ciclomotori Art. 18 Ciclomotori lett. c lett. c

c. le «sedie a rotelle motorizzate», vale a dire veicoli c. le «sedie a rotelle motorizzate», vale a dire veicoli monoposto progettati per l’impiego da parte di per- monoposto progettati per l’impiego da parte di persone disabili, a tre o più ruote, con un dispositivo sone disabili, a tre o più ruote, con un dispositivo proprio di propulsione, aventi una velocità massima proprio di propulsione, aventi una velocità massima per la loro costruzione di 30 km/h, una potenza del per la loro costruzione di 30 km/h, una potenza del motore massima di 1,00 kW e, se dotati di motore a motore massima di 1,00 kW e, se dotati di motore a combustione interna, una cilindrata massima di 50 combustione interna, una cilindrata massima di 50 cm³; cm³;

Commento

In futuro il numero di posti consentiti dovrà essere disciplinato all’articolo 181 capoverso 5 OETV, in relazione al quale viene proposto di aumentare il numero di posti di determinate sedie a rotelle (cfr. commento e modifica più avanti nel documento).

Abbreviazione del testo ai fini di una migliore leggibilità:

L’indicazione di un numero di ruote minimo per le sedie a rotelle non appare necessaria e può essere tralasciata. Lo stesso vale per l’aggiunta «con un dispositivo proprio di propulsione», dal momento che il termine «sedie a rotelle motorizzate» indica già la presenza di un motore di propulsione.