Rapporto esplicativo

Progetto di ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (P-OESC)

Art. 13 cpv. 1 lett. c P-OESC Condono o riduzione di emolumenti e disborsi

Gli uffici dello stato civile non hanno funzioni di intermediazione e non sono quindi chiamati a redigere lettere di intermediazione civica. Il riferimento a tali lettere è quindi soppresso.

Allegato 1 P-OESC : Prestazioni degli uffici dello stato civile

n. I.3.4 (abrogato): con l’imminente conclusione del rilevamento sistematico l’emolumento per «accertamento dello stato civile» non ha più ragione di essere e il numero I.3.4 deve quindi essere abrogato. In effetti il costo delle operazioni di controllo dei dati personali è già compreso nella transazione di stato civile in questione e il rilevamento deve avvenire senza percezione di un emolumento (OESC, allegato 1, preambolo).

n. I.9.4 (abrogato): il 1° gennaio 2013, il consenso del rappresentante legale di una persona sotto tutela alla celebrazione del matrimonio o alla conclusione di un’unione domestica registrata è stato abrogato negli articoli 64 cpv. 2 e 75c cpv. 2 OSC rendendo obsoleto il n. I.9.4 che deve essere abrogato.

Allegato 2 P-OESC: Prestazioni delle autorità cantonali di vigilanza in materia di stato civile

n. I.1 secondo trattino (abrogato): il n. I.1 secondo trattino è divenuto obsoleto in occasione dell’adozione delle misure di lotta contro i matrimoni forzati e dell’abrogazione dell’articolo 44 capoverso 2 LDIP e va quindi abrogato.