Rapporto esplicativo

cani. A tal fine occorre attenersi il più possibile agli standard per il Governo elettronico poiché permettono un’esecuzione sicura delle transazioni tra le parti e garantiscono una maggiore efficienza delle autorità a tutti i livelli di Governo elettronico.

Il gestore della banca dati sui cani può prevedere l’immissione di altri dati di contatto che i detentori di cani possono registrare liberamente nella banca dati. Il gestore della banca dati sui cani consente l’accesso necessario a tal fine. I dati registrati volontariamente possono essere consultati dagli uffici autorizzati alla consultazione.

Infine, si sancisce esplicitamente che il gestore della banca dati sui cani registra i dati che gli sono notificati.

Art. 18 Conservazione dei dati

Il presente articolo disciplina la conservazione dei dati. La disposizione viene adattata alla nuova struttura delle disposizioni sull’identificazione e sulla registrazione dei cani.

Attuale articolo 18 Tessera canina

Questa disposizione non ha più importanza ai fini dell’esecuzione. In particolare l’identificazione e la registrazione dei cani rendono superflua la tessera canina. Tutti i dati finora in esso contenuti sono registrati nella banca dati sui cani e possono essere qui visualizzati dalle autorità d’esecuzione.

Titolo prima dell’art. 18a Sezione 2a: Registrazione di determinate aziende de-

tentrici e prescrizioni relative all’identificazione di altre specie animali

L’attuale titolo che precede l’articolo non fornisce informazioni sull’esatto contenuto di questa sezione. Essa tratta infatti la registrazione di allevamenti di equidi, di volatili da cortile e di apiari e l’identificazione di pappagalli e apiari.