Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione OAPuE

Riferimento/no. incarto: COO.2180.109.7.236578 / 239/2017/00006

 Al momento della certificazione il notaio non può valutare in maniera definitiva se un determinato attributo sia o meno «giuridcamente rilevante» o se possa divenirlo in futuro. Pertanto, questa parte della frase è da cancellare. Occorre inoltre chiarire che tali attributi si riferiscono alla firma e non alle caratteristiche elettroniche del documento. La disposizione va riformulata nel modo seguente: «la validità e la qualità della firma, compresi eventuali suoi attributi»²³⁴.

Cpv. 5

 Questo capoverso è da cancellare in osservanza delle altre osservazioni del VbN sull’articolo 13 P-OAPuE.²³⁵

5.4.2.6 Art. 14 e 15 P-OAPuE

Diversi partecipanti fanno notare che l’autenticità di una firma può essere certificata anche in modo diverso che con l’apposizione della firma in presenza del pubblico ufficiale o mediante il riconoscimento della firma come propria da parte del firmatario²³⁶. Viene menzionata, ad esempio, la certificazione sulla base del confronto con una firma depositata presso il notaio o del riconoscimento della firma come autentica da parte del notaio²³⁷. Viene menzionata anche la possibilità dell’apporto di una firma in una sessione telematica accompagnata da colloquio telefonico con il pubblico ufficiale²³⁸. Quindi per il verbale di cui agli articoli 14 capoverso 2 e 15 capoverso 1 P-OAPuE vengono fatte diverse proposte di modifica: ad esempio la formulazione «è stata apposta in modo visibile per il pubblico ufficiale» e «è stata manifestamente apposta personalmente»²³⁹ oppure l’aggiunta di una lettera c con la formulazione «è autentica senza alcun dubbio»²⁴⁰.

Analogamente a quanto previsto all’articolo 2 P-OAPuE, un partecipante propone di integrare gli articoli 14 e 15 P-OAPuE prevedendo che anche segni a mano possano essere certificati²⁴¹.

5.4.2.7 Art. 14 P-OAPuE

In merito a questa disposizione è stato osservato quanto segue.

Cpv. 2

 La disposizione intacca la competenza cantonale per l’organizzazione della procedura di realizzazione dell’atto pubblico, poiché definisce le specificità per la certificazione della conformità e la relativa formulazione. La disposizione è da formulare nel modo seguente: «L’ufficiale pubblico aggiunge al documento elettronico la sua formula di certificazione»²⁴².

5.4.2.8 Art. 15 P-OAPuE

In merito a questa disposizione è stato osservato quanto segue.

In generale

 L’applicazione di questa disposizione dovrebbe essere limitata agli uffici dello stato civile. Per gli uffici del registro fondiario e del registro di commercio, invece, sarebbe