Progetto

Allegato (art. 53)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

1. La legge sul CO2 del 23 dicembre 2011¹² è abrogata.

2. La LIOm¹³ viene modificata come segue:

Art. 12a Neutralità dei proventi

¹Le perdite fiscali risultanti dalle agevolazioni fiscali di cui all’articolo 12a nella versione secondo la modifica della presente legge del 23 marzo 2007¹⁴, dall’esenzione dall’imposta di cui all’articolo 12b nella versione secondo la modifica della presente legge del 23 marzo 2007 e dall’agevolazione fiscale di cui all’articolo 12b nella versione secondo la modifica della versione della presente legge del 21 marzo 2014¹⁵, devono essere compensate mediante una maggiore imposizione fiscale della benzina e dell’olio Diesel al più tardi entro il 31 dicembre 2028.

²Il Consiglio federale modifica le aliquote d’imposta per la benzina e l’olio Diesel contenute nell’allegato 1 e nell’articolo 12 capoverso 2 e le adegua periodicamente.