Progetto

1. materiale costituito da una o più sostanze e contenente particelle allo stato libero, aggregato o agglomerato e in cui, per almeno il 50 per cento delle particelle nella distribuzione dimensionale numerica, una o più dimensioni esterne siano comprese fra 1 nm e 100 nm; i fullereni, i fiocchi di grafene e i nanotubi di carbonio a parete singola con una o più dimensioni esterne inferiori a 1 nm sono considerati nanomateriali; ai fini della presente definizione, si intende per:

 particella: parte minuscola di materia con limiti fisici definiti,

 agglomerato: insieme di particelle o aggregati con legami deboli in cui la superficie esterna risultante è simile alla somma delle superfici dei singoli componenti,

 aggregato: particella composta da particelle fuse o fortemente legate fra loro;

2. I nanomateriali sono considerati sostanze ai sensi della presente ordinanza.

⁴Ai fini della corretta interpretazione delle espressioni che figurano nel regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento UE-REACH)⁹, nel regolamento (CE) n. 1272/2008 (regolamento UE-CLP)¹⁰ e nella direttiva 75/324/CEE¹¹ a cui si rinvia nella presente ordinanza, si applicano le equivalenze contenute nell’allegato 1 numero 1.

Art. 6 cpv. 3 lett. b

³La classificazione ha luogo:

b. per le nuove sostanze: in base ai dati del fascicolo tecnico secondo l’articolo 27 capoverso 2 lettera b nonché in base ai dati acquisiti secondo l’articolo 5 capoverso 4.

Art. 10 cpv. 3 e 3^bis

³Oltre ai capoversi 1 e 2, l’etichettatura deve adempiere i seguenti requisiti:

a. deve recare il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fabbricante;