Avamprogetto 2a
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 114Fedlex · Progetto
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance requestPriority This element specifies the00
priority of the request.01
00 indicates a high priority
(Urgent).
01 indicates a regular
priority.
requestParameters This structure contains a RequestConstraints elements: sequence of request criteria. equals
Each criterion shall be lessThanOrEqualTo expressed as a greaterThanOrEqualTo RequestConstraints
parameter. It is structured in
two main parts: The first
part specifies the service,
category and target identity
with the parameter “equals”.
The second part provides
the time period interval with
the parameters
“lessThanOrEqualTo” and
“greaterThanOrEqualTo” for
which the historical data
records shall be delivered
by the CSP.
A request can only ask for
historical data of one target
identity of one service and
one category.
deliveryPointHIB Delivery point where the
historical data must be sent
to.
For instance in case of
electronic delivery it can be 198.51.100.12:443 either: https://li.admin.ch/hd/csp IP address and port [email protected] (HTTPS)
URI
Email address
In case of delivery of a
transportable physical
storage media (e.g. CD,
DVD, HDD): Civic address