Avamprogetto 2a

Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 115Fedlex · Progetto

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

7.3.2 XML elements of the header for retained data responses by CSP

The information contained in the XML header is based on the specification ETSI TS 102 657 V1.17.1 clauses 6.1 and 6.2.

Element or attribute Description Example

rdHeaderId Object Identifier 0.4.0.2.3.0.17

requestID

countryCode A country code as per ISO CH

3166-1

authorizedOrganizationID Organisation that requested PTSS

the data.

requestNumber Unique reference of the HD_26_TEL_20160903666666

order. It shall be populated HD_27_MSG_20160905444444 with the character string

provided in the element

"file-number" of the XML

order.dtd file.

cSPID Five-digit number provided99908

by PTSS to each CSP.

timeStamp Formatted as 20140319131625Z

"GeneralizedTime" 20140319141625+0100

responseMessage

responseStatus Response status from CSP

can be:

- responseComplete: if all

records related to the order

are included.

- responseIncomplete: if

more records will be

delivered later. Note: If the

responseIncomplete is used

then the parameter

responseNumber must

indicate the number of the

multi-part delivery.

- responseFailed: if the

order cannot be fulfilled.

responsePayload

recordNumber The recordNumber shall 0, 1, 2, 3, etc...

start at 0 and shall

increment for each record

delivered under the original

order.

Table 7-6: XML elements of the header for retained data responses by CSP