Rapporto sui risultati

4.9.5 Articolo 35 Decisione di sussidio

Art. 35 Decisione di sussidio

¹ L’UFSP conclude la procedura con una decisione.

² Un contributo d’esercizio è versato al massimo per cinque anni.

In merito all’articolo 35 non sono pervenuti pareri specifici.

4.10 Sezione 10: Delega di compiti

4.10.1 Articolo 36 Procedura di selezione

Art. 36 Procedura di selezione

¹ Visto l’articolo 33 capoverso 1 LRMT, il DFI delega con una procedura di selezione oggettiva, trasparente e imparziale i compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori e del registro dei tumori pediatrici a persone o organizzazioni esterne

all’Amministrazione federale.

² La possibilità di partecipare alla procedura di selezione è pubblicata sul Foglio federale.

³ La documentazione per le persone e le organizzazioni interessate contiene in particolare:

a. i criteri in base ai quali la persona o l’organizzazione in questione deve dimostrare la sua capacità;

b. le specifiche tecniche per l’infrastruttura; e

c. i criteri di valutazione.

⁴ La procedura di selezione si conclude con una decisione comunicata a tutti i partecipanti.

Secondo NW e OW, già durante la procedura di selezione devono essere specificati i requisiti legali in materia di protezione dei dati e coinvolto l’IFPDT.

Pareri relativi ai commenti

AG ricorda che non è sempre facile rispondere alla domanda se l’Amministrazione federale debba occuparsi direttamente della selezione o se debba metterla a concorso pubblico e che la risposta può avere conseguenze importanti. L’interrogativo su quale procedura seguire per esternalizzare la gestione di un registro dei tumori si pone anche per i Cantoni. Nell’ottica degli imminenti processi (anche politici) a livello cantonale, sarebbe assai auspicabile che pure i Cantoni potessero accedere alle riflessioni della Confederazione a proposito delle questioni legate al diritto in materia di appalti pubblici. In questo modo, potrebbero essere evitate inutili contraddizioni. Nei corrispondenti passaggi alle pagine 7 e 27 dei commenti va aggiunta la spiegazione sul perché l’Amministrazione federale è giunta alla conclusione che la delega a terzi della gestione di un servizio nazionale di registrazione dei tumori e di un registro dei tumori pediatrici non sia un’operazione di acquisto ai sensi del diritto in materia di appalti pubblici.