Progetto

²La revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre di categoria F, G o M comporta la revoca della licenza per allievo conducente o della licenza di condurre anche delle altre due categorie.

³I capoversi 1 e 2 non si applicano se la revoca è disposta per ragioni mediche.

⁴L’autorità competente può revocare:

a. unitamente alla licenza per allievo conducente o alla licenza di condurre di una categoria, anche la licenza di condurre di categoria G e M;

b. unitamente alla licenza per allievo conducente o alla licenza di condurre di categoria F, G o M, anche la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre di tutte le altre categorie.

⁵In casi di rigore la revoca della licenza può, fatto salvo il rispetto della durata minima stabilita per legge, essere disposta per durate differenti a seconda della categoria, segnatamente se il titolare della licenza:

a. ha commesso l’infrazione implicante la revoca alla guida di un veicolo a motore che non gli serve per l’esercizio della sua professione; e

b. gode di buona reputazione come conducente di un veicolo a motore della categoria per la quale si intende ridurre la durata della revoca.

Art. 95 Notifica all’autorità cantonale

¹Le autorità penali notificano all’autorità competente del Cantone di domicilio del contravventore:

a. le denunce per infrazioni alle prescrizioni della circolazione stradale;

b. su richiesta, nei singoli casi, le condanne per infrazioni alle prescrizioni della circolazione stradale.

²L’autorità cantonale distrugge le notifiche concernenti le denunce e le condanne di cui al capoverso 1 se è accertato che esse non comportano alcuna misura.

³Se un’autorità penale viene a conoscenza di fatti che possono comportare il rifiuto o la revoca della licenza, come ad esempio una grave malattia o una forma di dipendenza, ne informa l’autorità cantonale.

Sezione 3: Misure nei confronti dei titolari della licenza di condurre in prova

Art. 96 Proroga del periodo di prova

¹Se il titolare della licenza di condurre in prova commette un’infrazione che ne comporta la revoca (categorie F, G e M escluse) e quest’ultima si conclude durante il periodo di prova, è rilasciata un nuova licenza di condurre in prova. Il nuovo periodo di prova termina un anno dopo la data di scadenza della licenza revocata.

²Se la revoca della licenza si conclude dopo il periodo di prova, è rilasciata una nuova licenza di condurre in prova. Il nuovo periodo di prova termina un anno dopo la data del rilascio.