Progetto

Sezione 4: Corso di pronto soccorso

Art. 157 Organizzatori

Le organizzazioni che dispongono di un’autorizzazione dell’USTRA per impartire corsi di pronto soccorso secondo il diritto previgente possono, a decorrere dall’entrata in vigore dell’articolo 117, svolgere tali corsi ancora per un anno senza il riconoscimento di cui all’allegato 9 numero 1.3.

Art. 158 Docenti

¹Gli organizzatori di corsi di pronto soccorso possono impiegare come docenti persone autorizzate dal diritto previgente a impartire lezioni sulle misure salvavita immediate, anche se esse non possono dimostrare di aver conseguito una formazione secondo l’allegato 9 numero 1.42.

²I docenti giusta il capoverso 1 devono seguire corsi di perfezionamento secondo il nuovo diritto entro cinque anni dall’inizio del periodo di validità del loro attestato di competenza.

Sezione 5

Art. 159

-

Sezione 6: Maestri conducenti

Art. 160 Categoria B

¹I titolari dell’abilitazione a maestro conducente di categoria B che hanno già impartito lezioni di guida teoriche o pratiche prima dell’entrata in vigore degli articoli 110-132 e intendono proseguire questa attività sotto il nuovo diritto devono dimostrare di aver conseguito la post-qualificazione conformemente all’allegato 14 cifra I.1. La prova è fornita se il maestro conducente ha seguito un corso riconosciuto dall’organizzazione del mondo del lavoro competente e ha raggiunto gli obiettivi di apprendimento della post-qualificazione.

²Se il maestro conducente adempie all’obbligo di post-qualificazione, il relativo corso è computato nel periodo di perfezionamento corrente o successivo secondo l’articolo 22a OFoG. In caso di mancato o parziale adempimento del suddetto obbligo, l’abilitazione a maestro conducente è revocata fino al conseguimento della post-qualificazione.

Art. 161 Categoria A

¹I titolari dell’abilitazione a maestro conducente di categoria A che hanno già impartito la formazione pratica di base per allievi motociclisti secondo il diritto previgente prima dell’entrata in vigore degli articoli 124-126 e intendono proseguire questa attività sotto il nuovo diritto devono dimostrare di aver seguito il perfezionamento conformemente all’allegato 14 cifra II. La prova è fornita se il