Rapporto sui risultati

Rapporto sugli esiti della consultazione concernente la revisione totale dell'ordinanza sulla protezione d'emergenza

BS e l'Unione delle città svizzere (UCS) sono favorevoli all'integrazione di un «compito transfrontaliero» dell'UFPP. L'UFPP dovrebbe anche garantire il coordinamento con i Paesi limitrofi interessati, in collaborazione e d'intesa con i Cantoni di confine interessati.

ZH ritiene che in caso di incidente in un impianto nucleare, sulla base dei nuovi scenari e dei possibili hot spot, sarebbe sempre coinvolta l'intera Svizzera e si chiede se l'articolo 11 lettera c del progetto costituisca una base giuridica sufficiente per l'attribuzione sovracantonale delle persone da evacuare. ZH fa inoltre notare che un Cantone non può ordinare tali evacuazioni contro la volontà di un altro Cantone che deve accogliere le persone in questione.

Lettera d

VS auspica che la responsabilità per l'informazione e la diffusione delle istruzioni di comportamento da seguire in caso di evento competa alla Confederazione.

Lettera e

AR, BL, BS, FR, GL, JU, LU, NE, SO, TI, UR, VD, VS, ZG, la Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (RK MZF) e l'Unione delle città svizzere (UCS) temono che da questa formulazione possano nascere aspettative diverse da parte dell'UFPP e dei Cantoni. Viene proposto che l'UFPP coordini la pianificazione e la preparazione insieme ai Cantoni.

Articolo 12: Gruppo Difesa

GE afferma che questa disposizione esclude apparentemente il trasporto di persone. Date le speciali risorse dell'esercito in questo ambito, sembra ragionevole non rinunciare a questa possibilità.

La Commissione federale per la protezione NBC (ComNBC) propone di completare la disposizione, sancendo l'obbligo per l'esercito di mettere a disposizione le proprie capacità di misurazione radiologica in caso di evento su convocazione della Centrale nazionale d'allarme (CENAL). Di conseguenza, l'esercito dovrebbe partecipare anche a esercitazioni relative alle campagne di misurazione radiologica.

Articolo 13: Pianificazione e preparazione (Compiti dei Cantoni)

L'Unione sindacale svizzera (USS) chiede che l'UFPP e i Cantoni abbiano anche un «compito transfrontaliero» ovvero che siano tenuti a lanciare direttamente l'allarme in Germania.

Medici per l'ambiente (MpA) chiede che venga introdotta la comunicazione - con funzionamento garantito, a prova di crisi e indipendente dalla rete elettrica - con gli organi direttivi, le regioni e i Comuni nonché le scuole, gli ospedali, gli istituti di cura e le carceri.

Capoverso 1

Lettera b

Secondo AG, AR, BE, BL, BS, FR, GL, JU, LU, NE, NW, SO, TG, UR, VD, VS, ZH, la Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (RK MZF), la Commissione federale per la protezione NBC (ComNBC) e l'Unione delle città svizzere, i tempi di evacuazione devono essere rivisti in modo critico poiché probabilmente non potranno essere rispettati.

La Fondazione svizzera per l'energia (FSE), il WWF Svizzera e Greenpeace Svizzera accolgono in linea di principio favorevolmente i tempi previsti per l'evacuazione, ma li reputano troppo ampi poiché, a loro