Rapporto sui risultati

Rapporto sugli esiti della consultazione concernente la revisione totale dell'ordinanza sulla protezione d'emergenza

Medici per l'ambiente (MpA) chiede che la popolazione e lo Stato maggiore federale NBCN (SMF NBCN) vengano coinvolti nelle esercitazioni di emergenza, animali domestici o da reddito compresi.

FR auspica che venga precisato l'obbligo per gli esercenti di partecipare all'esercitazione di emergenza generale organizzata dall'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) (art. 11 lett. f).

Capoverso 3

GE chiede che nell'OPE venga definito il termine «partner della protezione d’emergenza».

Articolo 7: Evento (compiti degli esercenti d’impianti nucleari)

Lettera b

GE chiede che venga precisato cosa si intende per «opportuni provvedimenti». Sarebbe inoltre necessario definire la portata delle loro responsabilità e delle prestazioni che ci si attende da essi.

Lettera c

Secondo GE, la formulazione «tempestivamente» è eccessivamente imprecisa.

Articolo 8: Pianificazione e preparazione (compiti dell’IFSN)

Lettera c (in combinato disposto con l'articolo 11 lettera b)

AG, AR, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NE, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH, la Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (RK MZF), l'Unione delle città svizzere e la Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP) lamentano le incertezze che derivano dal fatto che l'IFSN e l'UFPP debbano svolgere lo «stesso compito» (consulenza e sostegno ai Cantoni). Chiedono pertanto una precisazione dei compiti dei due organi.

Lettera f

Medici per l'ambiente (MpA) chiede che la popolazione e lo Stato maggiore federale NBCN (SMF NBCN) vengano coinvolti nelle esercitazioni di emergenza, animali domestici o da reddito compresi.

Auspica anche che l'articolo 8 preveda una comunicazione in caso d'emergenza a prova di crisi e indipendente dalla rete elettrica, con funzionamento garantito e adatta alla trasmissione di una grande quantità di dati.

Articolo 9: evento (compiti dell’IFSN)

La Commissione federale per la protezione NBC (ComNBC) menziona la revisione dell'ordinanza sugli interventi NBCN e richiama l'attenzione sul fatto che la terminologia usata nel nuovo testo debba essere ripresa nell'OPE.

Lettera c

BE chiede che venga menzionato anche il lasso di tempo che intercorre fino al possibile rilascio di radioattività.

Lettera d

AG, AR, BL, BS, GL, JU, NE, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH, la Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (RK MZF), l'Unione delle città svizzere e la Coordinazione