Rapporto esplicativo

Cpv. 3

Questo capoverso, che corrisponde al vigente articolo 29 capoverso 7 OAVS, prevede l’applicazione per analogia della disposizione sulle comunicazioni fiscali per i lavoratori indipendenti.

Art. 29b (nuovo) Notifica degli studenti da parte degli istituti scolastici

In seguito all’introduzione del nuovo articolo 29a OAVS, per motivi di tecnica legislativa il disposto del vigente articolo 29^bisè ripreso nel nuovo articolo 29b OAVS. L’articolo 29b capoverso 1 OAVS necessita tuttavia di un adeguamento formale: per la regolamentazione delle competenze non si rimanderà più all’articolo 118 capoverso 3 bensì all’articolo 118 capoverso 4 OAVS.

Art. 29c (nuovo) Riscossione dei contributi da parte degli istituti scolastici

In seguito all’introduzione dei nuovi articoli 29a e 29b OAVS, il vigente articolo 29^terdiventa l’articolo 29c OAVS.

Art. 29bis e 29ter

Cfr. i commenti agli articoli 29b e 29c OAVS.

Art. 50

Questo articolo va adeguato, perché i rimandi all’assoggettamento assicurativo devono essere aggiornati secondo la nuova LAVS.

Art. 50b cpv. 4

Questo adeguamento concerne il periodo di applicazione della ripartizione dei redditi. La precisazione nell’ordinanza è necessaria per evitare incertezze nella prassi. Anche i tribunali si sono già occupati della questione (cfr. sentenza del Tribunale federale 9C_770/2016 del 14 febbraio 2017). Il periodo cui si applica la ripartizione dei redditi risulta dal chiaro tenore dell’articolo 33^biscapoverso 4 LAVS (per la ratio legis di questa disposizione cfr. Boll. Uff. 1994 S 552 [d/f]). A prescindere dal fatto che si tratti di una rendita di vecchiaia o di una rendita d’invalidità, al secondo coniuge che acquisisce il diritto a una rendita è computato il reddito annuo medio su cui si basa il calcolo della rendita AI del primo coniuge avente diritto. Per il computo, questi redditi fittizi sono ripartiti secondo le regole generali.

Art. 51 cpv. 2

Il rimando relativo al computo degli anni di gioventù (art. 52b) viene adeguato, poiché la regolamentazione sarà ormai sancita nella legge (art. 29^biscpv. 3 LAVS).

Art. 52 cpv. 1bis

Primo periodo

Con la riforma «Miglioramento dell’esecuzione» (in vigore dal 1° gennaio 2012) nell’articolo 30^bisLAVS il termine «tavole» è stato sostituito con «prescrizioni per il calcolo delle rendite». Di conseguenza, in questo periodo il termine «tavole» va sostituito con «prescrizioni».

Secondo periodo

Secondo il diritto vigente, il calcolo di una rendita anticipata si basa su una durata di contribuzione completa, se fino all’inizio della riscossione anticipata la persona in questione ha la stessa durata di contribuzione degli assicurati della sua classe d’età. In futuro una rendita anticipata sarà considerata come una rendita parziale e verrà calcolata tenendo conto delle lacune tra la riscossione anticipata e il raggiungimento dell’età di riferimento (art. 40 cpv. 4